
Oiasso Museoaren aurrean aurkeztu zuten atzo aurtengo udako kultur ekitaldien egitaraua. Eskoleta kalean egin zuten, baina berdin-berdin egin zezaketen Zabaltzan, Genaro Etxeandian, edo beste hainbat lekutan, Irungo Udaleko Kultura Sailak, auzo elkarteek eta beste zenbait eragilek prestatutako ekitaldiak hirian sakabanatuko baitituzte. Arrakasta ziurtatuta duten ohiko ekintzez gain, badira berritasun batzuk, bai ekitaldietan, baita guneetan ere (ikus uztaileko egitarau osoa Nabarmenak atalean). Belen Sierra Kultura ordezkaria eta Jose Maria Rastrilla Irun Hiria Musika Bandako presidentea egon ziren atzoko aurkezpenean, eta uda sasoiko berritasunetako bat kalean egingo diren musika emanaldiak izango direla aurreratu zuten. Horregatik, Triumf saxofoi laukotea izan zen Oiasson, musika tresna eta guzti. “Musikak garrantzia du beti udan, baina aurten beste formatu batean dator. Helburua da daukaguna balorean jartzea, tokiko musikariak”, adierazi zuen Sierrak. Udal Kontserbatorioko ikasle eta Musika Bandako kide diren musikariz osatutako bi laukotek eta boskote batek jardungo dute, baita 22 musikariz osaturiko Big Band batek. Rastrillak ekimen berriaren baliagarritasuna aldarrikatu zuen. “Europan hau normala da, edozein hiritan ikus daiteke, baina hemen ez da ohikoa. Ikusteko dago erantzuna zein den, baina musikari bikainak dira eta nik uste dut polita izango dela”. Laukote eta boskoteen emanaldiak Eskoleta kalean izango dira, eta Big Band-arena Zabaltzako kioskoan. Horiez gain, Irun Hiria [...]

Ainara Benavente lehen emakumea izan da, eta Imanol Burguera eta Ander Orbegozoren K-2a, bigarrena Eguraldiaren iragarpenak bete egin ziren eta haize bortitzak gogor astindu zuen Plentzian (Bizkaia) larunbatean jokatutako Euskal Ligako euskal kayakeko proban, olatu arriskutsuak eraginez. Egoera petralari aurre eginez, baina, Trintxerpeko Donostia Kayak taldeko Aritz Araneta inor baino hobeto moldatu zen itsasoan, eta estropada gogorrean aurrea hartu zion Lander Rodriguez taldekideari, lehenengo aldiz aurtengo denboraldian. Imanol Burgueraren eta Ander Orbegozoren K-2ak ere lan bikaina egin zuen, eta bigarren izan ziren Hondarribiko ontzi garailearen atzetik, lehia bizian amaieraraino. Ainara Benavente lehenengo emakumea izan zen beste behin, eta Pasaia Kayakeko Beteranoen Mailako Txema Yarzak osatu zuen helmugaratutako pasaitarren ordezkaritza; euskal palisten artean laugarrena izan zen.

Sukaldaritzan eta iturgintzan trebatzen dituzte 15 eta 18 urte arteko gazteak, bi ikasturtetan Lanbidea ikasi, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako (DBH) titulua eskuratzeko prestakuntzarekin jarraitu, eta lanean hasi nahi duten gazteei zuzenduta dago Pasaiako Udalak kudeatzen duen Hasierako Lanbide Prestakuntzako Zentroa. Trintxerpen dago eta sukaldaritzan eta iturgintzan trebatzeko formazioa ematen dute bertan. DBHn ezarritako helburuak gainditu ez dituzten 15 eta 18 urte arteko gazteek eman dezakete izena Lanbide Prestakuntzako Zentroan. Lanbide bat irakatsiz, lan munduan sartzeko aukera erraztu nahi die prestakuntza zentroak gazteei, baita DBHko titulua eskuratu ahal izateko hizkuntza eta zientzia ezaguerak eman ere. Era berean, gaztearen heldutasunean eragitea eta laguntzea da zentroaren helburua. Bi ikasturte Zentroan izena ematen duten gazteek bi ikasturte osatu behar dituzte. Lehenengo ikasturtean aukeratzen duten lanbiderako trebetasunak eskuratzen dituzte. Horrez gain, DBHrako prestakuntza jasotzen dute zentroan bertan, eta baita tutoretza eta orientazio zerbitzua ere. Bigarren ikasturtean, formazio praktikoarekin eta teorikoarekin jarraitu, eta 350 ordu egiten dituzte enpresetan, praktiketan. Era berean, Erdi Mailako Heziketa Zikloko atariko probarako prestakuntza jasotzen dute, tutoretza eta orientazio zerbitzuarekin batera. Interesdunek bisitak eta matrikulak egiteko telefono zenbaki honetara dei dezakete: 943 404 894, baita ondoko posta elektronikora idatzi: cip@pasaia.net. Bihar bukatzen da izena emateko epea.

2012-2015 Ekonomia eta Finantza Plana onartu dute, oposizioaren kritika gogorren artean San Pedroko arrandegi berriaren proiektua bere egin du Udalbatzak, herenegun egin zen plenoan, Donibanen. Pasaiako Ezkerrako zinegotzi Xabier Pombok baino ez zuen kontra bozkatu. Gainontzeko talde guztiek alde bozkatu zuten, eta horrenbestez, aldeko 15 boto —PSE-EEko Bixen Itxasok ez zuen plenoan parte hartu— eta kontrako boto bakarrarekin, Portu Agintaritzak Lasarte eta Astigarraga arkitektoek aurkeztutako proiekturen eraikuntzari ekingo dio. Zehazki, zerbitzuguneko arrantza eremuaren xehetasun azterlana da orain onartu dutena. Ika-mikaren ondotik, akordioa Hautsak harrotu ditu azken hilabeteetan lonjaren gaiak, batez ere, udala eta Portu Agintaritzaren arteko desadostasunengatik. Azkenean, baina, akordioa iritsi da. Hori bai, Pasaiako alkate Amaia Agirregabiriak esan zuenez, udalak ez du bere garaian «herritarrekin adostutako parte hartze prozesuan erabakitakoari uko egiteko asmorik», eta orduan erabakitakoa gauza dadin lan egingo dutela esan zuen. Pasaiako Ezkerreko zinegotzi Xabier Pombok, ordea, ezbaian jarri zuen proiektua bere horretan gauzatuko denik, eta «sortutako espektatibetatik oso urruti» geratuko dela esan zuen. Aitzitik, EAJk, «poza» agertu zuen, «azkenean udala eta portuaren artean akordio batera iritsi direlako». Jeltzaleen bozeramaile Nahikari Oterminen arabera, «Pasaiaren biziberritzerako gertaera garrantzitsua da». Edonola ere, «denbora galdu izana» salatu du EAJk, «udal gobernuak Pasaiaren garapena aurrera eramango duten proiektuei heltzeko duen gaitasun [...]

Gaur hasiko dute Hondarribia Blues Festival. Euskal Herriko, Espainiako Estatuko eta nazioarteko hogei bat talde eta artista izango dira jaialdiko lau agertokietan, gaur hasi eta igandera arte. Guztira, hemezortzi kontzertu emango dituzte, eta guztiak doan dira. Krisi ekonomikoa sektore guztietan nabaria den arren, Carlos Mallesek, jaialdiaren zuzendariak, nabarmendu du musika ekimenak eutsi egin diola artisten mailari, «emanaldi guztiak doakoak izateari utzi behar izan gabe». Bluesaren izar handienetako biren emanaldiekin gozatu ahal izango dute zaleek, Eric Sardinasekin eta Robert Crayrekin. Gainera, Chicagoko hiriari emana egongo den Hondarribia Crossroad sailak agertoki berean bilduko ditu Tail Dragger, Zora Young eta Eddie Shaw artista handiak. Baina hor ez da bukatzen Hondarribira etorriko diren nazioarteko artisten zerrenda. Beren azken lanak aurkeztuko dituzte Sharrie Williamsek, Playing for Changek eta JW Jonesek. Espainiako Estatuko musikarien artean, Huckleberry Finn, Fede Aguado eta Osi Martinez, Virginia Labuat, Txus Blues eta Jose Bluefingers izango dira, «eta euskaldunak ere blues zaleak garela erakusteko, White Towels Blues Band talde gipuzkoarra izango da zuzenean», esan du Mallesek. 80.000 ikusle, iaz Bluesaldiak hainbat agertoki izango ditu kalean: nagusia Bentan; Carlsbergena Apezpiku plazan; Gazte Elkartearena Gipuzkoa plazan, eta Coca Cola agertokia San Pedro kalean. Era berean, kontzertu pedagogikoak emango dituzte, eta gastronomiarekin lotutako ekimenak egingo [...]

Hilaren 13tik 16ra Lapitze-Elitxuko jaiak. Hainbat ekitaldi Pio XII. Plazan. Hilak 13 Mision Imposible IV filmaren proiekzioa. 22:00etan, Santiago kaleko Euskal Jai frontoian. Hilaren 13tik, urriaren 14ra Mentxu Gal, kolorearen grina erakusketa. Menchu Gal aretoan. Hilak 14 julio Tryumf saxofoi laukotearen kontzertua, Irun Zuzenean programaren barruan. 22:30ean Eskoleta kalean. Hilak 15 Irungo Udal Txistulari Bandak Diana joko du Belaskoenea eta Elitxun. 09:00etan hasita. 09:00 Hilaren 20tik 25era Santiago auzoko jaiak. Auzo elkarteak antolatuta, egitarau zabala osatzen ari dira. Ekitaldi gehienak Santiago kalean eta ondoko plazan izango dira. Hilak 20 Muki-show magia ikuskizuna, Angel magoarekin. 20:00etan, Genaro Etxeandia plazan. Luis Marianori omenaldi kontzertua, Irun Hiria Udal Musika Bandaren eskutik. 23:00etan, Zabaltza plazan. Hilak 21 Asteburuko monologoak, Mario Simancasek aurkeztuta: Jesus Angel Arriet eta Danny Boy ariko dira. 22:30ean, Zabaltza plazan. Hilak 22 Irungo Udal Txistulari Bandak Diana joko du Santiago eta Beraun auzoetan. 09:00etan hasita. Hilak 25 Santiagoko polkak, Irun Hiria Udal Musika Bandaren eskutik. 20:30ean, Triangeluaren plazan. Hilak 26 Bidasoako Gazte-mailako XVI. Nazioarteko Folklore Jaialdiaren inaugurazio ekitaldia. 19:00etan, Zabaltza plazan. La legión del águila filmaren emanaldia. 22:00etan Santiago kaleko Euskal jai frontoian. Hilaren 27tik abuztuaren 3a arte Behobia auzoko jaiak. Auzo elkarteak antolatutako hainbat ekitaldi. Hilak 27 Faisaien irlako XXVIII. Jaialdia. [...]

Antxoko Alkartasuna Dantza Taldeak maiz egin ohi ditu elkartrukeak. Horietako baten barruan kokatu behar da asteburu honetan antxotarrek jasoko duten bisita berezia. Iazko urrian, Lugon izan zen Alkartasuna dantza taldea, hango jaialdi folkloriko ba...

Madalen jaietako omenduen aukeraketak hautsak harrotu ditu. Jai giroan herriko eragile, talde eta norbanakoen lana aitortzea du helburu, eta aurten, jaio zeneko 50. urteurrena beteko duen Alabergako danborradak jasoko du ohore hori. Danborradaren izenean, egungo zuzendari Mitxel Blanco Txuri, Josetxo Ule zuzendari ohia, Mila Urrutia haurren danborradaren zuzendaria eta beti danborradaren atzean izan den Maite Hernandezek piztuko dute jaiei hasiera emango dien txupinaren metxa, udaleko bozeramaileen bilkurak aho batez hala onartuta. Omenduetako baten aukeraketak, ordea, Ulerenak zehazki, Amalatz, Bilgune Feminista eta Garaipen talde feministen haserrea eragin du, Errenteria-Oreretako emakumeenganako “iraintzat” hartu baitute aukeraketa hori: “Danborrada zuzendu duen urte guztietan, bera zuzendari izan bitartean emakumeak kantinera gisa baino ez zirela aterako publikoki adierazi izan du Ulek”. “Sorpresa desatsegina” Izan ere, urte luzeetan, soilik gizonek izan dute Alabergako danborradan danbor edo barril jotzaile gisa irteteko aukera, emakumeek kantinera moduan baino parte hartzerik ez zuten bitartean. Herriko talde feministek gogorarazi dute, halaber, “biztanleriaren erdia diskriminatzen” zituzten halako ekintzak diruz ez laguntzeko eskatu ziotela udalari, eta eskaera haren ondorioz, egun, Alabergako danborrada mistoa dela, eta beste zuzendari bat duela nabarmendu dute. Ule omentzeko proposamenak “sorpresa desatsegina” ekarri diela gaineratu dute Bilgune Feministak, Amalatzek eta Garaipenek.”Udalak memoria eskasa duela erakutsi digu, gainera”, esan dute. “Esfortzu [...]

Arantza Tapia EAJren Azpiegitura eta Sustapen alorreko bozeramailea, Aitor Kerejeta Hondarribiko alkatearekin bildu da, Espainiako Gobernuaren Itsasertzen Lege aurreproiektuari buruz hitz egiteko, eta lege horrek hirian izan ditzakeen ondorioak aztertzeko. Kerejetak azaldu duenez, «aireportuaren egoerari buruzko informazio zuzena jaso dugu, izan ere, Arantza Tapiak berak egin zion gaiaren gaineko galdera Espainiako Gobernuaren Sustapen batzordean Carmen Librero Garraioko idazkari nagusiari, eta lortu zuen salbuespen izaera ematea, eta pista ez handitzea». EAJren arabera, eurek egindako proposamenari esker ez da luzatuko pista. Horrela, lehenengo urrats modura Madrilen aztertu nahi dute «zein ondorio izango dituen abiadura handiko trena martxan hasteak, 2016an, aireportuan». EAJtik esan dutenez, bai Hondarribian eta baita alderdi mailan ere, «pistaren salbuespena defendatuko dugu beti». Zubietako teknologia parkearen etorkizuna ere aztertu dute. Egitasmoa «geldirik» dagoenez, ez dute diru laguntza hori erabili, eta Tapiak esan du berriz ere hasiko direla negoziazioak.