
Larrialdiak enpresak ibilgailu bat eman dio Errenteriako Babes Zibilari. Anbulantzia zaharkituta geratu zaio enpresari, eta Babes Zibilari ematea erabaki du berak erabil dezan. Hala ere, ezingo du anbulantzia bezala erabili, furgoneta moduan baizik, et...

San Joan suaren bueltan, hainbat ospakizun izango dira herrian etzi arratsean. Egunik luzeena eta gaurik motzena ospatzeko, datozenak izango dira nagusienak. Ugaldetxon, 20:30ean elkartuko dira Atamitxen. Norberak jatekoa eramanda, sagardoa kafea eta g...

Atzoko udalbatzarrean onartu zituzten zinegotziek. Hamabost egun egongo dira jendaurrean, eta erreklamaziorik ez bada, behin betiko onartuta geldituko dira. Uztailean egingo dute zozketa.

Hilaren 23an, San Juan bezperan, San Juan sua piztuko dute Hendaiako Errepublika plazan, 19:30ean (Sagarno Egunaren ondoren). Antolatzaileek dei egin diete herritarrei ohitura zahar horrekin bat egiteko. “Ez ahantz etxetik ekartzea sutara botatze...

Baleak elkarteak antolatuta Sagarno Eguna ospatuko dute larunbat honetan Hendaiako Errepublika plazan, hilak 23. 17:30ean hasiko da besta, sagarno dastaketarekin. jarraian herriko elkarteek prestaturiko pintxoak jateko aukera izanen da, eta ez dira fal...

Jaizkibel mendiko sarbideak auto gidarientzat irailaren 31a arte itxi egin dituzte. Gregorio Berrotaranek, Landa Garapeneko zinegotziak azaldu duenez, “ezinbestekoa zaigu uda iristen denean bide hauek istea, jende askok automobilarekin edonora he...

Lezoko Udalak herriko hiru eragilerekin hitzarmena sinatu zuen herenegun arratsaldean udaletxeko pleno aretoan. Mikel Arruti Euskara eta Kultura zinegotziak eta Xanti Val Kultura teknikariak sinatu zuten hitzarmena Orratx! Antzerki Taldeko, Hezikuntza...

Gazte Foruak antolatu du, aurrekoaren arrakasta ikusita; 16:30etik aurrera izango da, Doneztebe plazan Apirilean antolatu zuen Gazte Foruak lehenengo Merkatruke azoka. Oso harrera ona izan zuen, eta jendeak berriro egiteko eskatu zien DBHko bi ikastetxeetako ikasleei. Hala, Gazte Foruak bigarren merkatruke azoka antolatu du etzirako. 16:30etik aurrera izango da, Doneztebe plazan. Aurrekoan bezala, helburua truke azoka izatea da: «Dirua alde batera utzi, eta trukea bultzatzea; behar ez duguna uztea, eta behar dugun zerbait hartzea, baina diruaren balioa kontuan hartu gabe». Dagoeneko utz daitezke azokarako gauzak —arropa, liburuak, CDak, patinak, baloiak, gailu elektronikoak…— Gazte Informazio Bulegoan. Mendiburu kalean dago. Informazio gehiago nahi duenak, helbide elektroniko bidez ere eska dezake: gazteinfo@oiartzun.org-era idatzita. Etzi bertan ere eraman ahal izango dira gauzak azokara. Trukerako zerbait uztean, kolore bateko txartel bat emango diote utzi duenari. Material bakoitzari, gaika, kolore bat eman diote gazteek: «Txarteltxo horrekin, merkatruke azokan kolore berdineko edozer gauza hartzeko aukera izango duzue». Hori bai, Merkatrukera eramaten diren gauzek ez dute hautsita egon behar, erabilgarri baizik. Trukatzen ez dena, berriz, behar dutenei banatuko diete Gazte Forukoek. Herritarrei azokan parte hartzeko deia egin diete: «Animatu zaitezte, ea denon artean zerbait polita, interesgarria, beharrezkoa, ezberdina, soziala eta praktikoa egitea lortzen dugun».

Hondarribiar talde batek Kantu Poteo ekimena antolatu du larunbaterako Portua auzotik zehar. Euskara eta euskal kantuak sustatzeko ekimena da larunbatekoa, herritar orori zabalik dago, eta Azeri elkartearen parean gelditu dira kantuz kalez kale eta tab...

Gernikako bonbardaketaren 75. urteurrenaren harira, eta bake prozesuari keinua eginez, zeharkaldia antolatu du Albaolak, Causeway Coast Maritime Heritage elkarte irlandarrarekin. Gernikako Bakearen Museotik Donostiara, Aieteko Bakearen Etxera. Horixe euskaldun eta irlandar arraunlariez osatutako 25 laguneko eskifaiak uztailaren hasieran osatuko duen itsas zeharkaldiaren ibilbidea. «Euskal Herrian bake garai honi bultzadatxo bat emateko asmoz» antolatu du Albaolak bake nabigazioa, Gernikako bonbardaketaren 75. urteurrenarekin bat eginez. Atzo aurkeztu zuten ekimena, Albaolak San Pedroko Ondartxon duen Itsas Interpretazio Zentroan. Albaolako buru Xabier Agotek aditzera eman zuenez, Ipar Irlandako Causeway Coast Maritime Heritage elkartearekin batera antolatu du Albaolak nabigazioa. Izan ere, bi elkarteek 2003az geroztik ezagutzen dute elkar. Orduan, Navigating Peace egitasmoan parte hartu zuten bi elkarteek. Bakea aldarrikatzeko Irlanda nabigatuz inguratu zuten orduan, sei aste iraun zuen itsas zeharkaldian. Albaolak eredugarritzat du esperientzia hura, eta orduz geroztik, elkarteari naturala zaion itsas ondarearen berreskuratze lanari, «bestelako balio erantsia» gehitu nahi izan diote, halako ekimenetan parte hartuz. «Bakea eta adiskidetzea aldarrikatu nahi ditugu, guztiok batera norabide berean arraun eginez», esan zuen Agotek. Bi ontzi erabiliko dituzte nabigaziorako: Arditurri eta Ameriketatik. Bi ontzietan, Euskal Herriko eta Ipar Irlandako arraunlariak ariko dira bogan, nahasturik, eta horien artean bi gonbidatu berezi izango dira: Andoni Egaña eta Amets Arzallus bertsolariak. [...]

San Pedro eta San Martzial Jaiak direla-eta, trafikoan zenbait aldaketa izango dira hirian, batzuk iraunkorrak, eta beste batzuk ekitaldi jakin batzurengatik. Iraunkorren artean egunero 20:00etatik aurrera Urdanibia plaza, San Martzial kalea eta Alde Zaharrera ibilgailuz sartzea debekatuta egongo da, leku horietan burutuko dituzten ekitaldiak amaitu bitartean. Eta ekitaldiei dagokionez, honako hauek dira aldaketa nabarmenenak: Hilak 24 18:00etatik jarduera amaitu arte, Colon ibilbidea moztuko da Gipuzkoa hiribidearen eta Eskoleta karrikaren artean. Hilak 28 19:00etatik, Colon ibilbidea moztuko da Gipuzkoa hiribidearen eta Eskoleta karrikaren artean. 00:00etatik aurrera, 45 minutuz, GI 636 errepidea moztuko da Osinbiribileko biribilgunearen eta Iparralde hiribidearen artean suziriak jaurtitzeko. 22:30etik 00:00etara, moztuta egongo dira kale hauetarako sarbideak: Hondarribirakoak eta Nafarroako hiribiderakoak. Hilak 29 12:00etatik 13:00etara, Colon ibilbidea moztuko da Iparralde hiribide eta Gipuzkoa ibilbide artean San Pedro eguneko Txirrindulari lasterketa dela-eta, eta 18:00etatik, Colon ibilbidea moztuko da Gipuzkoa hiribidearen eta Eskoleta karrikaren artean. 13:00etatik aurrera, trafikorako itxiko dira Urdanibia plazarako, Alde Zaharrerako eta San Martziak kalerako sarbideak. Hilak 30, alarde eguna Egun osoan Colon ibilbidea moztuko da Gipuzkoa ibilbidearen eta Eskoleta karrikaren artean, baita Urdanibia plazarako, San Juan plazarako eta Eliza karrikarako sarbideak ere. 06:00etatik aurrera, Aldabe (San Martzial) mendirako sarbidea itxiko da eta ezingo da bertan aparkatu. Uztailak [...]

Janari eta edana, musika eta kirol. Hiru osagai horiek oinarrizkoak dira festa batean, eta hirurak bilduko dituzte Galtzarabordako jaiek. Bihar arratsaldean hasiko dira, 19:00etan txupinazoarekin, eta hiru egunez iraungo dute. Egun handiak, baina, etzi eta igandekoa izango dira. Gauean danborrada egingo dute herriko kaleetatik, eta igandean, berriz, xake erakustaldia, patata tortilla lehiaketa, eta dantza erakustaldia egingo dute. Arraltsaldean, berriz, haurren danborrada izango da. Ekitaldi guztiak parkean izango dira. Egitaraua Bihar, ostirala 19:00: Txupinazoa eta erraldoi eta buruhandiak, txarangarekin batera. Ondoren: Sardina jatea, parekean. 19:30: Toka eta Pote txapelketa mistoa. 21:00: Iazko jaietako argazkien emanaldia. Ondoren: Txokolatada. Segidan: Film emanaldia, Powers. Bukatutakoan: Eurekarekin dantzaldia. Etzi, larunbata 09:00: Udal Txistularien diana auzoan barrena. 10:00: Areto futboleko txapelketa (13-17 urte). 11:00-13:00: Haurrentzako tailerrak eta jolasak. 16:00: Mus txapelketa. 17:00: Zezenko eta poneyak. 18:30: Kirol zirkuitua neska-mutilentzat. Ondoren: Merienda Telepizzaren eskutik. 19:30: Dantza emanaldia. 21:00: Herri afaria. 23:30: Dantzaldia, Ai Ene taldearen eskutik. 23:30: Helduen danborrada auzoan barrena. 00:00: Zezen suzkoa. Segidan: Film emanaldia, Powers. Bukatutakoan: Eurekarekin dantzaldia. Etzidamu, igandea 10:00: Areto futboleko txapelketa (6-12 urte). 11:00: Haur eta helduentzat xake eta xake erraldoi erakustaldia, Kultur Sustapena elkartearen eskutik. 11:00-13:00 eta 16:00-19:00: Gaztelu puzgarriak. 12:30: VII. Patata Tortilla Lehiaketa (etxean egin behar da). Bitartean, [...]

Euskal kantu herrikoiak gustuko dituztenentzat kantu poteoa egingo dute etzi. Eguerdiko hamabietan bilduko dira San Pedro kaleko Azeri elkartearen parean. Han kantatzen hasiko dira eta gero kalez kale ibiliko dira. Martin Iturberen Arraunlariak kantua ...

42 lan aurkeztu dituzte; hamalau izan dira haurrenak eta onenak Margosoroko matrikula irabazi du Eneko Salaberriarena da aurtengo xanistebanak iragarriko dituen kartela, epaimahaiak hala erabakita. 42 kartel aurkeztu zituzten lehiaketara, inoizko kopuru altuena (horietatik 14, haurrek). Eta horien artean onena Salaberriarena dela iritzi dute Jai Batzordeko, udaleko eta artearen munduko ordezkariek. Haurren arteko onenak, berriz, Margosoro eskolan 2012/2013 ikasturterako matrikula dohainik irabazi du. Epaimahaian parte hartu duten Jai Batzordeko kideak honakoak dira: Ardi Latxa Elkarteko Esti Iragorri, Arraztaloko Kontxi Larrañaga eta Gurutzeta Sorondo, eta HELTAko —Helduen Tailerretako— Maite Paisal. Udaletik, honakoak: Asier Legorburu, Miren Irigoien eta Mailu Iragorri zinegotziak. Eta artearen munduko aditu hauek: Pepa Makazaga, Joxe Mari Isasa, Ixiar Urkia eta Sergio Santamarta. Sariak Irabazlea. Eneko Salaberria. Oiartzuar onena. Onintza Etxebeste. 1. akzesita. Angel Blanco. 2. akzesita. Allende Arnaiz. Margosororen beka. Mattin Etxebeste eta Garazi Oiarbide.

HONDAE-k, Hondarribiko Ondarearen Aldeko Elkarteak, irteera bat kotxez antolatu du Jaizkibeleko tontorrera. Erromatar garaiko geografia erakutsiko dute eta Saltus Vasconum eremuko xehetasunak azalduko dituzte batez ere. Bisita Mertxe Urteaga arkeologoa...

Udako denboraldiarekin heldu ohi da Puntal auzora jaien hasiera, eta urtero bezala, egitaraua prest dute bihar arratsaldean auzoko jaiei hasiera emateko. Aurtengoa beste urtetakoa baino motzagoa den arren, gogotsu dira auzokideak euren jaiekin. Egitar...

Ariel Roth musikariaren eta Maribel Verdu aktorearen bisitaren ondoren, Hondarribiko gastronomiaz eta herriaz gozatzera etorri den beste aktore bat badago: Miguel Angel Silvestre. Sin tetas no hay paraíso telesailarekin egin zen ezagun aktorea, El Duque-ren paperean. Hala, aste honetan Batzoki jatetxean izan da aktorea, eta esan duenez, “etxean bezala” sentitu da herrian: “Oso ondo jan dut, eta jendearen harrerarekin oso gustura nago”.

Suaren inguruan dantzan hasiko dituzte ospakizunak, eta traineru berriaren aurkezpenarekin bukatu Sanjoanekin batera heldu ohi da Pasaiara jaien egutegiaren hasiera, eta, Donibanen, beti bezala, guztiak prest dituzte jaietan murgiltzeko. Bezperan hasiko dira ospakizunak, larunbatarekin. Jose Ramon Sistiaga Kaxero-ri herritarrek antolatu dioten omenaldiarekin hasiko da giroa berotzen, goizean goizetik, baina jaien hasiera ofiziala etzi arratsaldean izango da. Aurten, Nerea Intxaustiri eta Ander Iñarrari egokitu zaie jaien hasiera iragarriko duen suziria botatzea. Derrigorrezko salbea, sua eta aurreskuaren ondotik, dantzaldia izango da plazan, aurten, Luis eta Itsasoren eskutik. Igandean, berriz, haurren danborradak esnatuko ditu Donibaneko kaleak. Maddi Lertxundiren eta Oier Mujikaren zuzendaritzapean, danborrak eta kupelak astinduko dituzte barrutiko txikienek goizean zehar. Arratsaldean, berriz, herriko traineru berria aurkeztuko dute, eta bide batez, duela 50 urte Kontxako Bandera irabazi zuten arraunlariak omenduko dituzte. sanjoanak 2012, egitaraua

Gaztañoko jai batzordeak jakinarazi duenez, sakelekoa aurkitu dute auzoan jaietan. Galdu duenak auzo elkartetik pasa behar du hura jasotzera.

Danza-Rin dantza eskolak dantza erakusketa egingo du etzidamu Errenteria Hiria Kulturgunean 17:00etatik 19:00etara . Besteak beste, dantza latinoak, tangoa, sabel dantza, funky, eta musikalen dantza erakustaldiak egingo dituzte bertako ikasleek. Sarrer...