Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Podkastak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Gidak
    • Bertara Bertatik
    • Plazara Plazatik
  • Nor gara
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea
Xabier Izagirre - Arraunlari Berri jatetxeko sukaldaria

"Gauza asko jartzen badizkiogu zaporea eta estruktura galduko du hegaluzeak"

Txikitatik ezagutu du Izagirrek hegaluzez beteriko herri bat, udaran zehazki. Hegaluzea prestatzeko hamaika modu daude, baina sukaldariak argi du: gutxi egin behar da.

Urko Iridoy Alzelai
Hondarribia
2026/07/17

Xabier Izagirre Arraunlari Berri jatetxeko sukaldaria da. Hondarribiarra izanik, txikitatik gogoratzen ditu hegaluzez beteriko udarak. Estimu handia dio arrainari, eta oroitzapen ederrak ekartzen dizkio bere amonaren marmitakoak. «Hegaluzea egiteko era gustukoena dut marmitakoa. Bereziki, amonaren marmitakoa aukeratuko nuke». Halere, argi du hegaluzea gastronomiatik haratago doan zerbait dela, Hondarribiaren izaeraren parte den elementua dela. «Itsasoari begira bizi den herria da Hondarribia. Denok dugu ezagun bat etxera arraina ekartzen zuena, eta txikitatik bizi izan dugu. Oroitzen dut txikitan antxoa garaian Santiago kaletik pasatzen nintzela, eta etxe guztietatik ateratzen zela antxoa usaina. Hori da Hondarribia».

Denboraldiko edo hain famatua egin den km0-ko produktuetan oinarritzen dute jatetxeko sukaldaritza. «Ilarrak ditugunean, ilarrak kozinatzen ditugu; babak ditugunean, babak. Horrela jokatzen dugu. Baratzeko denboraldiak errespetatuz, eta noski, arrantza denboraldiekin berdin. Antxoa sartzen denean jartzen dugu, orain hegaluzea», azaldu du Izagirrek. Azaldu du badituztela lagun nekazariak herrian, bertako produktuak ematen dizkiotenak, eta berdin inguruko arrantzaleekin. 

Sukaldariak argi du: hegaluzea gutxi egin behar da. «Barrutik gorrixka gelditzea gustatzen zait niri. Azken finean, asko egiten baduzu ere ez da oso idorra geratzen, baduelako bere koipea, baina askoz hobe gutxi egiten bada, buelta eta buelta». Produktua eta haren zaporeak mantentzea ezinbestekoa da Arraunlari Berriko sukaldarientzat. Produktua ona bada, ez ditu beste mila osagarri eta teknika behar, protagonista zein den argi dago eta haientzako. «Gauza asko jartzen badizkiogu zaporea eta estruktura galduko du hegaluzeak. Produktuari balioa eman behar diogu». 

Modu tradizionaletatik harago ere mila errezeta daude, eta haien sukaldean, adibidez, hegaluze tataki bat egiten dute, piper batzuen gainean eta sesamo olio eta soja nahasketa bat isuriz. «Fusio bat-edo egiten dugu». Japoniako sukaldaritza da tunidoen erakusleiho handiena munduan osoan zehar, baina egun, globalizazioaren eraginagatik, edonon aurki daitezke fusioak edota berritasunak.

Freskoan eta kontserban

Urtean zehar hegalaburra eskaintzen dute, eta badakite jendearen gustuko dela. Udan, kanpoko jendeak badu bertako produktuak probatzeko lehentasuna, hala nola bertako arrainak, haragiak edota txakolina. «Hemengo jendea etortzen denean ezberdina da. Ez dute etxean jan dezaketena nahiz, eta beraz, agian hegaluzea ez da haien lehentasuna. Baina nabaritzen dugu haien kanpoko lagun bat ekartzen dutenean hemen duguna erakutsi nahi diotela, eta hor adibidez bada lekua beti hegaluzearentzat». Suaren eta hegaluzearen arteko harremanaz hitz egiterakoan, Izagirrek argi du hegaluzea eta parrilla eskutik doazela. «Arrainak parrillan ederki geratzen dira, eta tunidoak arrain handiak izanik, zatika jarrita, duten koipe propioarekin, nik uste oso ongi kozinatzen direla, bere puntua lortuz».

Euskal sukaldaritzan animaliaren zati guztiak aprobetxatzen dira. Hegaluzearekin ere, urte osoan gozatzeko, ezinbestekoa izaten da kontserban jartzea. Olioarekin gordetzen da normalki, eta prozesu horrek badu gastronomiatik, baina badu elkartasunetik ere. «Lehen behintzat elkarte gastronomiko askotan elkartzen ziren atuna enbotatzera, eta bazen aitzakia bat denak elkartzeko eta denbora bat elkarrekin pasatzeko». Familia askoren udako denbora-pasa ere bada.

Erlazionatutako edukia“Lehen guk hegalaburra harrapatzen genuen eta orain hegaluzetan aritzen dira”
Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

Eguraldia

Iturria:tiempo.com

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Gipuzkoa

Donostiako Udalak hogei lanpostuko lan deialdi publiko bat egingo du

Gipuzkoa, Ekonomia

Donostiako Metropolitan gimnasioko langileek negoziazioaren «blokeoa» salatu dute

Orio tentsio handiko eremu izendatzeko prozesua abiatzea onartu du Eusko Jaurlaritzak

Gipuzkoa, Euskal Herria

Gizon bat hil da Anoetan, trenak harrapatuta

Bizigiro, Gipuzkoa, Lurraldeak

Donostiako Bagera euskaltzaleen elkartea omenduko dute piratek

Gipuzkoako Soziometroaren arabera, EH Bilduk irabaziko lituzke foru hauteskundeak, baina EAJk eta PSE-EEk gehiengo osoa lortuko lukete

Euskal Herria, Gipuzkoa

BDZk salatu du Gipuzkoako enpresa batek eraikuntzako 3,68 tona material esportatu dituela Israelera

Bizigiro, Gipuzkoa

Erromatarrak bueltan dira

Gipuzkoa, Euskal Herria

Gipuzkoako egoitzetan bizi diren lau lagunetik hiruk uste dute bizi kalitate ona dutela

Euskal Herria, Gipuzkoa

Aiako txaleta eraisteko agindua berretsi du Auzitegi Gorenak

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.