
Hondarribiko Bilduk San Marko lorategiaren egoeraren gaineko erantzuna ematea eskatu zion gobernu taldeari iragan astean. Koalizioko kideen ustez, gainera, lorategia «degradatuta» dago, eta hori eraberritzeko proposamena egin zuen. Gobernu taldeak erantzun egin dio Bilduri: «Krisi ekonomikoa dela-eta ezin dugu une honetan San Marko parkeko proiektua egin». Proiektua 2008 urtetik idatzita dagoela zehaztu dute gobernu taldetik, «baina krisi ekonomikoaren ondorioz, eta gastu eta inbertsioei dagokienez dugun lehentasunak direla eta, proiektu hau bigarren mailan geratu zaigu». Krisiak aurten ere jarraitzen duenez, San Marko lorategiaren birgaitzea, egoera ekonomikoak hobetu arte ez dute egingo. Zuhaizti, paseo, urmael eta harriz egindako harresiekin diseinatu zuten parkea, eta ekosistema txikiak sortu dira bertan. «2007ko hauteskundeetan EAJren programan San Markoko lorategiaren birgaitze proiektua aurreikusi zen, baina krisiak eta zuhurtzia irizpideak jarraituta, ezin izan dugu burutu». Gobernu taldearen ustez, «premia handiagoa» dute Soroeta, Matxin Artzu eta Bernat Etxepare, nahiz Zuloaga eta Itsasargi kaleak biziberritzea; Kultur Etxea, Amuteko kirol gunea, Itsas Etxea, Udal Liburutegia handitzea; edo Gabarrariko lanak egitea, «eta era berean gizarte zerbitzuei beharrezko partidak ematea, orain arte egin dugun bezala».

Hondarribia Board Club elkarteak, irristatze kirolak sustatzen ditun elkartea —surfa eta skatea besteak beste— eta Koalak izeneko lorezaintza enpresak, ingurumen jardunaldi bat antolatu dute Hondarribiko hondartza garbitzeko, igandean. Elkartearen helburua udako sasoia hasi aurretik hondartza garbitzea da, eta aldi berean herritarrei «ingurumena errespetatu» behar dela adieraztea. Deialdia irekia da, beraz, norbanakoek, taldeek, elkarteek, eskolek eta bestelako eragileek parte har dezakete. Garbiketa ekitaldia igandean egingo dute, 10:30etik 13:00etara, eta hondartzako aparkalekuan, lehenbiziko biribilguneko erlojuaren parean, bilduko dira. Bazkide egiteko aukera Hondarribia Board Clubek eta Koalak lorezaintza enpresak, hondakinak jaso eta garbigunera eramateko beharrezko materiala emango diete partaideei. Hara joan besterik ez da egin behar, eta han beharrezko gauzak banatuko dituzte. Bestalde, klubeko kide izan nahi dutenentzako bazkide izateko informazioa emateko karpa bat jarriko dute. Informazio gehiago nahi izanez gero triki82@hotmail.com helbidera idatz daiteke edo 615 76 99 44 telefono zenbakira deitu.

Mendekosteak pretatzen hasi dira jadanik lezoarrak. Horien artean dago Zabarre Taldea. Soldadu eta marinel bila dabiltza, eta deialdia egin dute datorren asteazkenean, hilaren 24an, biltzeko. Donibane kaleko Kultura Aretoan elkartuko dira, 19:00etatik ...

Aurrera egiteko gaitasunak azaldu behar direla entzuten dugu maiz; bizitzaren arlo guztietarako balio omen du horrek, baina ekonomiaz jarduten dutenek krisi garaian behin eta berriz errepikatzen duten mezua da. Atzo esaera hori praktikan jarri zuten Irungo Araso industriagunean, Gureak Taldearen lantegi berriaren inaugurazioan. Iñaki Alkorta Gureak Taldeko presidentea, Txelo Perez Gipuzkoako Foru Aldundiko Ezinduen Laguntzako zuzendaria, eta Jose Antonio Santano Irungo alkatea izan ziren zinta mozten; ekimen pribatua eta kolore ezberdinetako mandatariak eskutik, eta gaitasun handiko 135 langile pozez beterik, garai hauetan lan egiteko aukera dutelako. Atzoko ekitaldian ilusioa agerikoa zen, eta ilusioaz hitz egin zuen alkateak, Gureak-eko langileen ilusioez, eta “erakundeetako arduradunok proiektuak gauzatzeko dugun ilusioaz”. Arasoko egitasmoaz hitz egiten hasi zirenean Araso oraindik ez zela existitzen gogoratu zuen Santanok, “eta Iñaki [Alkorta] ez zen oraindik Gureak-en presidente”. Gureak Taldearen Irungo lantegi berriak 2.850 metro koadro ditu, eta 135 langilerentzako lekua du; ehunetik gora Irungoak bertakoak, eta gainontzekoak Hondarribikoak. Batez ere, autoen industria eta energia berriztagarrien esparrurako osagaiak egingo dituzte, hala nola, Volkswagenen autoen kableatzeak, Euskotren eta Metromadriden bagoien muntaiak, edota kaxa elektrikoak Gamesarentzat. Asier Vitoria Gureak-eko industria ataleko zuzendariak Arasoko lantoki berriaren aukerak nabarmendu zituen: “Inbertsio honi esker gure gaitasuna indartuko dugu eta gure bezeroei ahalik eta kalitate gehien [...]

Gure bide galduak antzezlana taularatuko du igandean bigarrenez Errenteria-Oreretan Dejabuk, bertan estreinatu zuela ia urtebete beteko denean. Donostia Saria jaso berri dute Dejabukoek lan horrekin. Urko Redondo sariaz eta dituzten proiektu berrietaz mintzatu da Oarso Bidasoko Hitza-rekin. Donostia Saria jaso berri duzue ‘Gure bide galduak’ lanarekin. Zer suposatu du zuentzat? Oso pozik jaso dugu, ez genuelako espero gu aintzat hartzea Donostia Sarirako, eta poza handiarekin hartu dugu. Hutsetik hasi genuen lana izan da, elkarlanean, talde lanean egin duguna eta azkenean, denentzako opari moduko bat dela uste dut. Orain arte Dejabuk taularatu dituen lanetan ez dira lantalde handiak izan oholtza gainean. Honakoan ez da hala izan. Talde handian egin izan ditugu beste lan batzuk, baina egia da Dejabuk egin izan dituen lanak batez ere Ainara Gurrutxagak eta biok bideratu eta antzeztu izan ditugula. Dejabu Panpin Laborategia Ainarak eta biok kudeatzen dugu eta egia da Gure bide galduak lanean taldea handitu egin genuela. Proposamena luzatu genien eta azkenean, lan aktorial batetik abiatu den lana izan da. Sormena bost aktore eta musikari batek osatutako talde handian eman da, eta aktore lantalde hain handiarekin aritzea nahiko berria izan da. Esperientziaren gaineko balorazioa nolakoa da? Balorazioa oso positiboa da, jakina, eta prozesua bera ere ezberdina [...]

Gernikako bonbardaketaren 75. urteurrena laster beteko da (hilaren 26an), eta horren harira, egur tailen erakusketa jarriko dute Xenpelar Etxean. Gaur bertan inauguratuko dute, 19:00etan. Guztira, 30 lan inguru jarriko dituzte, Picassoren Gernika margo...

Gaur izango da Anjel Lertxundiren Ihes betea liburuaren gaineko literatur solasaldia. Liburua irakurri duen orok parte har dezake, eta 19:00etan elkartuko dira Xenpelar Etxean (lehen solairuan).

Jaien atarian Antxon urtero koadrilek jokatzen duten futbito txapelketa prest da. Antolatzaileek iragarri dutenez, izena emateko epea maiatzaren 2ra arte izango da zabalik, eta egun berean egingo dute lehen bilera, 19:30ean, Azokan. Bilerara talde bako...

Udaleko alderdi guztiek salatu dute lehengo ostegunean Mikel Hontoria taxilariak jasandako erasoa Lanean zela taxian bezero bat hartu, eta honek erasotu egin zuen lehengo ostegunean Mikel Hontoria taxilari pasaitarra. Labankada batez belarrian zauritu,...

Mutxikoen laugarren saioa igandean egingo dute, 12:00etan, Doneztebe plazan. Helduen Tailerretako dantza taldeek antolatu dute ekimena beste behin ere. Antolatzaileen asmoa hilabetean behin mutxiko saioa egitea da.

Jaxone Mitxeltorenaren Auzolanaren kultura liburuaren aurkezpena izango da gaur, Manuel Lekuona Bibliotekan, 19:00etan. Arditurriko Minak Ingurugiro Elkarteak antolatu du ekimena.

Etzi, larunbatarekin, Esperientziak partekatuz goiburuko mahai-ingurua egingo dute Irungo Udal Kontserbatorioan, 17:00etatik aurrera. Erakundearen 25. urteurreneko ospakizunen barruan antolatzen duten bigarren mahai-ingurua izango da, eta Kontserbatorioko ikasle ohi diren Miren Gomez eta Xabier Irurzun dantzariek parte hartuko dute. Haien esperientziak egungo ikasleekin partekatuko dituzte. Sarrera denentzat irekia izango da. Miren Gomez Irungo zentroan ibili zen Sonia de Barrio Stuttgart Ballet-eko dantzariarekin ikasten, eta ondoren, María de Avila, M. Angeles Bescos (Royal Ballet-eko solista), Myrian Agar edo Lola de Avila San Francisco Ballet School-eko zuzendaria bezalako artistekin ikasten jarraitu zuen. 2001. urtetik aurrera, jaialdi eta koreografia ugaritan parte hartu du: Dantzaren Nazioarteko Eguna (Tolosa), Dantza Garaikideko Gala (Zaragoza), Drumming a Dance, Biarritzeko balleta… Azken urteetan emanaldiak eta irakaskuntza uztartu ditu; Zaragozako Actur Eskolan, Gasteizko Bikainen, Irungo Toxicen, eta Irun eta Errenteriako kontserbatorioetan irakatsi du. Xabier Irurzunek ere Sonia del Barriorekin ikasi zuen Irunen, eta ondoren Londreseko Royal Ballet School-en. Dantzari profesional gisa jardun izan du Zaragozako Balletarekin eta Victor Ullateren Balletarekin, eta nabarmentzekoak dira solista gisako emanaldiak; adierazgarrienak aipatzearren Intxaur-kraskagailua (Armando Jorgeren koreografia), Cinderela (J.Christophe Blavier-ena), Woyzeck (Davide Bombanarena), Requiem (Harold King-en koreografia), Hiru poema (Derek Deane-rena), edo Victor Ullateren Seguiriya. Gaur egun, irakasle lanetan dabil Gaztela-Leongo Dantzako Lanbide Eskolan, dantza [...]

Hondarribiko Aste Santuko bederatzigarren argazki lehiaketara lanak aurkezteko epea bihar eguerdiko ordubatean bukatuko da: aurten ateratako argazkiak onartuko dituzte soilik. Edonork parte har dezake, eta partaide bakoitzak inoiz saritu edo argitaratu...

Gaur goizean aurkeztutako Kabia proiektua “hiria ulertzeko beste modu bat praktikan jartzea” dela azaldu du Julen Mendoza alkateak. Horretarako, herritarren “parte hartzea eta ahalduntzea beharrezkoak” direla esan du: “He...

Barrence Whitfield musikari estatubatuarrak kontzertua eskainiko du igandean Irungo Amaia Kultur Zentroan. The Savages taldearekin ariko da Whitfield, Savage Kings diskoa aurkeztuz. Irunen 80. hamarkadan sortu zen taldeko kide garrantzitsuenek joko dute: Barrence Whitfieldekin, Peter Greenbergekin eta Phil Lenkerrekin. Sarrerak dagoeneko salgai jarri dituzte, ohiko lekuetan, 6,60 euroan. 1983an sortu zuten taldea, Whitfield eta Greenberg disko dena berean lan egiten zutenean. Ordurako Greenbergek bazuen beste talde batzuetan eskarmentua eta rock and roll banda instrumental bat sortua zuen Lenkerrekin. Egun batean Whitfield abesten entzun zuen Greenbergek eta talderako proposatu zuen; falta zuten ahotsa zen bera, eta hala sortu zen The savages taldea. Greenbergek berak ekoitzita, bi LP grabatu zituen The Savages-ek (Barrence Whitfield & The Savages eta Dig Yourself), berrogeita hamarreko eta hirurogeiko hamarkadetako rhythm & blues eta rock & roll onena uztartuz. Garaiko kritikak oso harrera ona egin zien bi albumei. Baina 1986an Greenbergek eta Lenkerrek jotzeari utzi zioten, eta taldea desegin zen. 2010 urtean elkartu ziren berriz, indarberrituta. Savage Kings diskoa argitaratu zuten eta ordutik makina bat kontzertu eskaini dituzte, Europan batez ere.

Azken estatistiken arabera, martxoan berriro gora egin zuen langabeziak herrian. Zehazki, %1,78 igo zen langabeen kopurua. Hala, datu horien arabera, 515 langabe daude egun Oiartzunen. Horietatik 266 gizonak dira, eta 249 emakumeak.

Ertzaintzak 44 urteko gizon bat atxilotu zuen atzo Irunen, neska-lagun ohia jo egin zuelakoan, Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailak gaur esan duenez. Iturri haren arabera, Katea auzoan izan zen erasoa, arratsaldean, eta gizonak emakumea lepotik heldu...

Ertzaintzak 44 urteko gizon bat atxilotu zuen atzo, Irunen, neskalagun ohia jo egin zuelakoan, Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailak gaur esan duenez. Iturri horren arabera, Katea auzoan harrapatu zuen emakumea, arratsaldean, lepotik heldu eta lurrera...

Arantza izena duten emakumeen topaketa egingo dute maiatzaren 6an Arantzazuko santutegian. Zazpigarren topaketa izango da. Joateko interesa dutenentzako autobusa antolatzen ari dira, eta herritik ere pasatuko da. Autobusez joan nahi dutenek 943 81 44 3...

Ertzainek hiru pertsona atxilotu dituzte azken egunetan herrian. Herenegun goizaldean 40 urteko emakume bat atxilotu zuten. Ertzaintzaren arabera, gizon bat ikusi zuten hainbat harramazkekin eta alkandora puskatuarekin. Emakume bat “hari mehatxuk...