'Zuena da HITZA' podkasteko hirugarren atalean Irati Erauskin 'La Panto' hondarribiarra izan da protagonista. Sakon hitz egin du hedabidearekin.


Etzi jai giro betean murgilduko da Donibane. Bigarren festek hartuko dute lekukoa Pasaiako barrutian, Santio Jaiek, hain zuzen. Astebete iraungo dute, urtero bezala San Inazio egunean emango diete bukaera. Aurten San Juango neska arraunlariek botako dute txupina, 20:00etan, ikurrinaren igoerarekin batera. Jai Batzordeak egitarau oparoa prestatu dute, gustu guztientzako prestatua. Dantzaldiak, musika, bazkariak… Santio eguna ospatzeaz gain, hilaren 25ean, beste hainbat egun ere ospatuko dituzte sanjuandarrek; besteak beste, Santa Ana eguna hilaren 26an, San Pantaleon hurrengo egunean eta San Inazio datorren asteko igandean. Hilaren 28an atseden hartzeko baliatuko dute, indarrak hartu eta hurrengo hiru egunetan berriro festekin jarraitzeko. Egitaraua: ETZI, HILAK 24 10:00etan. Usakume-tiroa Gaztelutxoko zelaian. 18:00etan. Gazteen arteko herri triatloia. 20:00etan. Jai hasierako txupinazoa eta ikurrin igotzea San Juango neska arraunlarien eskutik. 20:15ean. Dantzaldia Santiago plazan Obenekue taldearekin. 21:30ean. Herri afaria Bonantzan, bakarlari batek lagunduta. 21:45ean. Dantzaldiaren atsedenaldia. 22:30etik 01:30era. Dantzaldia berriro Roberto Etxebarria hirukotearen eskutik. 00:00etan. Karaokea Bonantzan. HILAK 25, ASTELEHENA. SANTIO EGUNA 07:30ean. Diana herrian zehar. 08:00etan. Sokamuturra Donibane kalean zehar eta Santiago plazan. 10:00etan. XXIV. Gaztelutxoko bizikleta igoera, Vicente Carballaresen omenez. Oharra: kaskoa janztea derrigorrezkoa da. 12:00etan. Herri jokoak plazan. Toka, boloak eta igela. 12:00etan. Trikitrilariak herrian zehar. 14:30ean. Paella jatea plazan. Txartelak salgai Itziar, Patxiku [...]

Hasi dira 2011ko madalenak. Arratsaldeko zazpietan puntuan eman diote sua txupinari Jose Luis Insausti eta Idoia Arbelaitz omenduek, eta jendea Errenteria Musika Kultur Elkarteko Banda jotzen ari zen Zentenarioa-rekin saltoka hasi da. Bilkura aretoan e...

Oiartzungo Euskara Elkartera egitasmoko elkarteek ekimen berria jarri dute martxan. Elkarteak hornitzen dituzten enpresei eskaera egin diete, beraiekin duten idatzizko harremana ere euskaraz izateko pausoak eman ditzaten. Ekimenean parte hartzen ari diren elkarteak, batez ere, auzoetako elkarte gastronomiko eta kulturalak dira, eta hornitzaileak, berriz, edariak, kafeak, olioak, edota garbiketa produktuak banatzen dituzten enpresak. Eskaera gutun bidez egin diete elkarteek, eta elkarteez gain, Ttur-tturrek eta Oiartzungo Udalak ere sinatu dute gutuna. Hilaren 12an bilera egin zuten, eta bilera horretan eman zizkieten gutunak bertaratu ziren hornitzaileei. Elkarteetako ordezkaritza bat, hornitzaile batzuk, Ttur-tturreko suspertzaile Axun Erzibengoa eta Udaleko euskara teknikari Aitziber Arnaiz izan ziren bileran. Euskara Elkartera egitasmoaren barnean, elkarte batzuk hornitzaileekin lotura duen konpromiso zehatz bat dute: “Bizpahiru hornitzaile ohikoenei idatzizko harremana euskaraz nahi dugula eskatuko diegu”. Hori oinarri hartuta, hornitzaileei honako eskaera egin diete, gutunaren bidez: “Komunikazio bide berri hori martxan jartzea gustatuko litzaiguke, eta hemendik aurrera zuekin dugun idatzizko harreman guztia euskaraz izatea: aurrekontuak, fakturak, entrega agiriak…”. Bileran izan ziren hornitzaileek jarrera positiboa erakutsi zuten, eta eskaerak aztertuko dituztela esan zuten, baita zein pauso emateko moduan diren ere. Ttur-tturreko suspertzaileak eta Udaleko ordezkariak adierazi zuten badakitela kasu bakoitza ezberdina dela, eta bakoitzak ahal duen neurrian aurrera egitea dela garrantzitsuena. Parte [...]

Txupinazoan egoteko aukerarik ez dutenek momentu hori ikusteko aukera, behintzat, izango dute OARSO BIDASOKO HITZA-ren eskutik. Arratsaldeko zazpiak puntuan, zuzenean udaletxetik, jaien hasiera ekitaldia emango du errenteria.hitza.info webgunean. Aurten Jose Luis Insausti eta Idoia Arbelaitz arduratuko dira txupina jaurtitzeaz. Gaur arratsaldetik aurrera hasiko dira madalenetako ekitaldi guztiak, eta txupinazoaren ostean, gaueko danborrada eta kontzertuak izango dira nabarmentzeko ekintzak. 22:30ean irtengo dira Alabergako Arditurri auzo elkarteko danborradako kideak, eta herriko kalean danbor doinuz josiko dituzte. Musikazaleek, berriz, hainbat kontzertu ikusi eta entzuteko aukera izango dute herriko zenbait tokitan: Vendeta eta Zea Mays ariko dira txosna gunean, Joxpa Erromeria euskal gunean, DJak Txintxarri Elkartean, DJ Nano Maria Lezo kalean eta Kresala taldea Zumardian. Gaurko egitaraua 16:00-18:45. Miniaturazko trenaren gaineko jardunaldia, Reina Aretoan. 18:00. Koadrilen igoera girotua, Agirre Lehendakariaren plazatik. Antolatzailea: Txosna Batzordea. 18:00-21:00. Animazioa, Gauerdi txarangaren eskutik. 19:00. Txupinazoa, jaien hasiera iragartzeko. Omenduak izango direnek botako dute: Idoia Arbelaitz Villaquiranek eta Jose Luis Insaustik. Bitartean, Errenteria Musika Kultur Elkarteko Bandak Zentenarioa pasodoblea joko du. Jarraian. Errenteriako Musika Kultur Elkartea eta Udal Txistulari Banda ermitatik atera eta herriko kaleetan barrena biliko dira, buruhandiekin eta erraldoiekin batera. 20:00. Salbea, Madalen ermitan, herriko agintariekin. 20:00. Jaiak hasteko pregoia, Txintxarri elkartean. 20:00-21:00. Dantza jaialdia, Gamon Zumardian, [...]

Ereintza Antzerki Taldeak Patchwork antzezlana aurkeztuko du etzi Errenteria Hiria Kulturgunean izango da 20:00etatik aurrera; umorezko esketxak antzeztuko dituzte

Txelui Morenok eta Miren Legorburuk elkartasuna adierazi diete pasa den astelehenetik Espainiako Auzitegi Nazionalean epaitzen ari diren Oarsoaldeko hamasei gazteei. Hamazazpi ziren hasieran baina horietatik bat, Imanol Sagarzazu kargurik gabe utzi zut...

Sanpedrotarra Arraun Elkarteko presidente Josetxo Aranbururi eta Portu Agintaritzari kargu hartu die udalak. San Miguel Ligaren barruan larunbatean San Pedrok antolatuko duen estropada diruz lagundu edo ez berriz aztertuko duela iragarri du udalak. Gobernu Taldeak ez ditu gustuko atzo estropadaren aurkezpenean jazotakoak. Kexu agertu da, estropada diruz lagundu arren, ez dituztelako aurkezpenera gonbidatu. “Prentsan irakurri dugu datorren larunbatean gure udalerrian TKE Ligako estropada bat jokatuko dela; izan ere, udala ez dute gonbidatu, laguntza materialak eta ekonomikoak ematen dituen arren”, kexatu dira. Portu Agintaritzaren “xantaia” Portu Agintaritzak herriko arraun elkarteei “xantaia” egiten diela iritzi dio Gobernu Taldeak, esan dutenez “gure herriko kirol elkarteak eta herrian egiten den hainbat ekitaldi erabiltzen dituelako proiektu zaharkitu baten aldeko propaganda egiteko”. Kanpo kaiaren aldeko babesa lortzeko asmoz Portu Agintaritzak “zitalkeriaz” jokatzen duela uste du udalak “funts publikoak erabiliz, arraun elkarteak kinka larrian jartzen dituelako: pasaitarrek gogor arbuiatutako proiektu baten alde egitera behartzen ditu, diru laguntzarik gabe geratu nahi ez badute”. Hausnartzeko eskaera Pasaiako Portu Berria I. Bandera du izena bihar San Pedrok antolatutako estropadak, eta aurkezpenean, Sanpedrotarra Arraun Elkarteko presidente Josetxo Aranburuk kanpo kaiaren aldeko defentsa sutsua egin zuen. “Lehendakariari ere kargu hartu nahi diogu”, adierazi du udalak, “joko zikin horretan parte hartzeaz gain, proiektuari [...]

Jak gozatu eta gozatzen uzteko deia egin du Berdintasun Kontseiluak Madalen jaiei begira

Santiago eguna ospatuko dute astelehenean Hondarribian eta kutxa entregaren usadioa egingo dute arrantzaleek arrantza oparoa izan dezaten. Aurten, Itxaso Ugartemendia Moreno izango da Santiago eguneko jaian, uztailaren 25ean, kutxa buru gainean eramang...

Atzo egin zuten Oarsoaldeko hamasei gazteren kontrako epaiketako aste honetako azkeneko saioa. Saio bikoitza izan zen, goizean eta arratsaldean deklaratu zuten poliziek. Guztira, Espainiako hemezortzi polizia zeuden deituta deklaratzera. Eta hamalauk deklaratu zuten. Goizean, lauk: lehenengo atxiloketetako arduradun nagusiak —Donostiako informazio brigadako buruak—; lehenengo sarekadako instruktoreak; Alex Etxeberria oiartzuarrari deklarazioa hartu zion sekretarioak, eta bigarren sarekadan, Gaizka Ibeas eta Iker Iraolaren atxiloketan pare hartu zuen instruktoreak. Alex Etxeberriari deklarazioa hartu zion idazkariak bideokonferentziaz deklaratu zuen, eta gainontzekoak epaiketa gelan izan ziren. Lehenengoak, Donostiako informazio brigadako buruak, Gazte Topagunea Segik antolatzen zuenik ezin dela frogatu onartu zuen. Horrez gain, gazte asanbladak Segik kudeatzen zituela frogatzen duen dokumentu objektiborik ere ez dutela onartu zuen. Gaineratu zuen bera dokumentuak sinatzera mugatzen zela, eta «konfiantza osoa» zuela bere lankideengan. Aginte mailan gainetik zegoen polizia ez zen agertu auzitegian. Bigarren poliziak, berriz, Oarsoaldeko sarekada Donostiako sarekadaren ondorio izan zela esan zuen. Gelatik kanpo Arratsaldeko saioa 16:00etarako deitua zuen epaileak, baina zertxobait beranduago hasi zen. Hamar poliziak deklaratu zuten. Xabier Lujanbioren atxiloketan parte hartu zuen poliziak deklaratu zuen lehenengo. Deklaratzen ari zela Lujanbio gelatik kaleratu zuten, antsietate krisiarekin, eta lekukoa den poliziari «torturatzaile» deitu ziolako. Arkaitz Anzak eta Iosu Arruabarrenak ere aretoa utzi behar izan zuten [...]

Igandean hasi ziren Neguko Jardunaldiak, Gipuzkoako Bertsolaritza Txapelketako kanporaketarekin. Hala, euskara hutsezko ekitaldiak prestatu dituzte abendura arte hirian, eta hilaren 13an Kalean Kantuz berezia egingo dute Gipuzkoa plazan. Ondoren, Klink elkartean, herri bazkaria egingo dute, eta bertara joateko sarrerak salgai daude igandera arte, San Pedro kaleko Jamones Jon Alzaga dendan. Menua ondorengoa izango da: arrain zopa, biribilkia saltsan, whisky tarta, kafea eta kopa: 20 euro prezioa du bazkariak.

Zabalenea II gaztetxeak, XI. urteurrena dela eta, hainbat ekimen antolatu ditu urri osoan zehar, eta larunbatean izan ziren azkenekoak. Goizetik atera ziren kalera Zabaleneakoak eta hausnarketa egin zuten lehenik, Nola apurtu lotzen gaituzten kateak? g...

Patxi Badiolak kostaldeaz duen ikuspuntua ezagutzeko aukera izango da hilaren 12ra arte Xenpelar Etxean. Kostaldeari begirada kuttun bat izenburupean argazkilari ondarrutarrak itsasertzari ateratako irudiak dira, edertasunez betetakoak. Irudi ho...

Jose Antonio Etxabe Saizarrek 100 urte bete zituen joan den ostiralean. Hori dela eta, Gabierrotako Bihotz Sakratuaren egoitzako kaperan meza egin zuten. Etxabe Beti Bizkor elkarteko bazkidea da, eta elkarte horretan 100 urtera heltzen den lehenengo ...

Hilerrira joateko autobus zerbitzu bereziak izango dira gaur herriko autobusetan: Xenpelarretik 09:30etik 18:00etara aterako da autobusa ordu erdiro (14:00etatik 15:00etara ez da zerbitzurik izango), eta Zentolendik 09:40etik 18:10era, ordu erdiro, 14:...

Irun Iruten Euskara Elkarteak Mintzalaguna programaren bosgarren ekitaldia aurkeztu zuen ostiral goizean Irungo Palace tabernan. Irungo zein Hondarribiko Kultura zerbitzuek eta bi hirietako euskaltegiek bat egin dute aurten ere Mintzalaguna ekimenarekin. Mintzatxoko bat irudikatuz, hiru mahairen inguruan eserita, Palceko terrazan aurkeztu zuten Mintzalaguna ekimena. Erdiko mahaian Rikardo Etxepare Irun Iruten elkarteko kidea eta Irun eta Hondarribiko Euskara zinegotziak, Fernando San Martin eta Txomin Sagarzazu, eseri ziren. Ezkerreko mahaian euskaltegietako arduradunak (AEK, Herri Jakintza eta bi hirietako udal euskaltegiak), eta eskuinean iaz mintzalagun eta mintzakide izandako zenbait lagun. Aurtengoa bosgarren urtea izango da Irun Iruten euskara elkarteak euskara mintzatuz ikasi nahi dutenak eta euskal hiztunak elkartzen hasi zenetik. Rikardo Etxepare elkarteko arduradunak azaldu duenez, programaren helburua euskara irakastea da, baina modu ez-formalean. “Saio hauek ez dira klaseak eta mintzalagunak ez dira irakasleak, euskaraz mintzatzeko saioak eta euskaraz hitz egiteko lagunak baizik”, argitu zuen. Mintzalagunak eta kideak Iaz 123 lagunek parte hartu zuten Mintzalaguna ekimenean. Bost bat laguneko taldetxoak osatzen dituzte, eta ekintza sozial baterako elkartzen dira. “Kafea hartzeko izan daiteke, ibiltzera joateko, leku bat bisitatzeko… Parte hartzeko bi baldintza besterik ez dira bete behar: batetik, euskaraz komunikatzeko gutxieneko maila edukitzea eta, bestetik, astean behin ordubete inguruko tartea ateratzea”, gaineratu zuen Etxeparek. [...]

Izaskun Alvarezen Sauvage et tendre erakusketak estreinatu du …Por favor Irungo erakustareto berria. Guneak diseinu estudioaren eta erakusketa aretoaren ezaugarriak bateratzen ditu, eta Colon pasealekuko 9. zenbakian dago, baina Berrotaran kaleti...

Gaur da azken eguna Irungo Elkartasunak antolatu duen sukaldaritza ikastaroan izena emateko. Azaroko lau astelehenetan egingo dute, 19:00etatik 21:00etara, Hazia elkartean. Hazian bertan eman behar da izena.

Irungo Auntxa Trikitixa Eskolak antolatuta Urdanibiako I. Trikitixa Jaialdia egingo dute larunbatean Eihera plazan, arratsaldeko seietatik aurrera. Trikitixa Eskolako Iñaki Aranagak azaldu duenez, Auntxako eta Udal Kontserbatorioko ikasleek eskainiko ...

Heldu den ostiralean, azaroaren 4an, tripotxa prestatuko dute afaltzeko Pausuko Xaia ostatuan, eta folk irlandarra egiten duen Cel 3 musika taldeak gaua animatuko du. Bakalau elkarteak antolatzen du; gehiago jakiteko eta erreserbatzeko deitu honako tel...