
Astelehenean, euskararen kale erabileraren datuak aurkeztuko dituzte udalak eta Soziolinguistika Klusterrak. Herritar guztiei irekitako ekitaldia izango da, 18:30etik aurrera, udaletxeko areto nagusian.

Herriko EAJ Eusko Alderdi Jeltzaleak antolatuta, Jon Azua ekonomialariak hitzaldia eman zuen astelehenean Manuel Lekuona Bibliotekan. Azuaren arabera, «krisiak badu irtenbidea, baina irtenbide hori gure esku dago».

Udaletxeko langileei aparteko ordainsaria ordaintzeko formulak aztertzen ari dela jakinarazi zuen atzo Irungo Udalak. Prentsaoharraren arabera, Raxoiren gobernuak Lege Dekretuz ukatutako lansaria nola ordaindu dezakeen galdegin zuen tokiko gobernuak eta horretarako, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin harremanetan jarri dela adierazi du. Izan ere, Diputazioko langileek aparteko lansaria jasoko dutela baieztatu baitzuen orain gutxi Aldundiak. Hortaz, “legea hautsi gabe aparteko lansaria ordaintzeko formula legalen bat” aurkitu duela dio tokiko gobernuak. Bestalde, udaletxeko langileek 2013ko uztaileko aparteko lansaria pixkanaka jasotzeko formula ere aztertzen ari dela azaldu du udalak. Aurrerapen hori, urtarrilaren 1etik aurrera eskatu ahal izatea da tokiko gobernuaren helburua. Erantzun sorta Irungo Udalak atzo igorritako prentsaoharrak bizkor jaso zuen lehen erantzuna. Irungo Udaleko Bilduko zinegotzien arabera, “udal gobernuak Gipuzkoako Foru Aldundiari abenduko ordainsaria emateko errezeta eskaera dela eta, gure ustean errezeta horrek osagai asko ditu baina ezinbesteko osagaia, borondatea da”. Irungo Bilduz gain, Ezker Batua alderdiko Manuel Millan zinegotziak adierazitakoaren arabera, “udalak ez luke Aldundiaren aholkuen zain egon beharko, dekretua ez betetzeko formula ezberdinak daudela badakielako. Eta edozein modutan, Irungo udalak intsumisiorekin bat egiteko aukera du”. Oarso Bidasoko ELA sindikatuak ere desadostasuna agertu du Irungo Udalak egindako adierazpenekin. “Murrizketei ezetz esatea” eskatu du sindikatuak; “erabaki justuagoak hartzeko borondate politikoa dagoen heinean, formula ezberdinak [...]

Illunbe Arraun Elkarteak zilarrezko ezteiak ospatzen ari da urte osoan zehar, eta datorren astean bukatuko dituzte ospakizun horiek. Hainbat ekitaldi antolatu dituzte. Horrela, astelehenean irekiko dute arraun elkartearen 25 urteak laburbiltzen dituen erakusketa. Trintxerpeko Alkateordetzan jarriko dute. Illunberen historia guztia azalduko dute erakusketan, baita irabazitako bandera zein garaikur guztiak ere. Argazkiak, erabilitako kirol jantziak, izan dituzten babesleak eta abar ez dira faltako alkateordetzan. Astelehenetik ostiralera 18:30etik 20:30era egongo da irekita. Larunbatean ere zabalik egongo da, baina 20:00ak arte. Gaur zortzi, berriz, arrauna gai bezala hartuta mahai-ingurua egingo dute alkateordetzako pleno aretoan. Arraun munduan pisu handia duten hainbat lagunek hartuko dute parte: Mikel Olazabal EiTBko kirol sailaren zuzendariak; Manu Maritxalar Euskadi Irratiko arraun saioetan hizlari aritzen denak; Juan Mari Etxabek, aurten Urdaibaien entrenatzaile izan denak; Josemi Elduaien Hondarribia Arraun Elkarteko presidenteak; Eduardo Mugerza Zarauzko taldearen presidenteak; Iñaki Mikeo Traineru Kluben Elkarteko buruak eta KAE Ligako zein Colindreseko presidente Eugenio Sanchezek. Gaizka Lasa kazetaria ariko da eztabaida moderatzen. 19:30ean hasiko da mahai-ingurua, eta krisi ekonomiko globalak traineru txapelketetan duen eragina aztertuko dute hizlariek. Horrela, hemendik aurrera krisiak lehiaketak asko aldaraziko dituen aztertuko dute, eta kirol maila parekatuagoa izango den ala ez izango dute hizpide. Krisi ekonomikoak traineru kluben zein txapelketen biziraupenean izan [...]

Urteko bigarren hiruhilabeteko (apirila-ekaina) datuen berri eman du Espainiako Estatuko Etxebizitza Ministerioak. Horren arabera, Oiartzunen bost etxe salerosi zituzten epe horretan, guztiak bigarren eskukoak.

Irungo Udalak eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak zaharrei zuzendutako Ttipi-ttapa programa datorren hilabetearen hasieran abiatuko dute. Ekimenak helduenen osasun fisikoa zein psikikoa lantzeko xedearekin martxan jarri dute. Ildo horretatik, zaharren elkarteak Osakidetzako Osasun Zentroetako Lehen Arreta zerbitzuekin elkarlanean, sei ibilbide diseinatu dituzte Katean, Soroxartan, Plaiaundin, Ibarlan, Santiagon eta Behobian barrena. Hala, ibilbiderik luzeenak 3,9 km ditu, eta laburrenak, 1,8km eta koordinatzaile batek lagunduta egingo dituzte bideak helduenenak. Horiek horrela, ibilbideak norberak bere kabuz edota taldean egin ditzake. Taldeka parte hartu nahi duten lagunek urritik aurrera egin beharko dute, www.irun.org webgunean edo 010 eta 943 50 54 07 telefono zenbakietan.

Futbola Ohorezko Erregional Maila. Mondragon-Oiartzun. Etzi, 16:30ean, Arrasateko Mojategi zelaian. Espainiako Estatuko Bigarren Maila. Añorga-Oiartzun. Etzi, 17:00etan, Añorgako Rezola zelaian. Areto futbola Gipuzkoako Lehen Maila. Oiartzun-Aller...

Oarsoaldeko Irrien Elkarteak bilera egingo du bihar goizean Trintxerpeko Udal Euskaltegian. Izan ere, Oarsoaldeko haurrentzako aisia hezitzaile bat garatzeko asmoa dute Irrien Lagunek. Bilera hori 10:00etan hasiko da, eta 13:00etaraino luzatuko da. Haurren aisian interesa duen edonorentzat dago irekita deialdia. Oarsoaldeko Irrien Lagunak Elkarteak hilabeteak daramatza lanean. “Porrotxek ilusioa piztu zigunetik, hor ari gara jo eta ke, haurrentzat (eta ez hain haurrentzat) aisia hezitzailea prestatzen”, esan dute Irrien Lagunek. Euren helburua, aisia talde bezala, ondo pasatzea da, baina heziketa ez dute alde batera utziko, eta horrela, euskara, auzolana, natura, osasuna, ekologia, bizikidetza eta aniztasuna bezalako kontzeptuekin uztartzen saiatuko dira Irrien Lagunak. Horretarako prestatu dute biharko bilera. Egitasmo horretan laguntzeko, Arrasateko Txatxilipurdi elkarteko kideak izango dira Euskadi etorbideko euskaltegian. Aisia talde horrek, iaz Arrasateko haurrekin landu zuen proiektua azalduko die bertaratutakoei. Haiekin batera Parte Hartuz elkartekoak izango dira, eskualdeko lau herrietako haurrekin garatu daitezkeen programak azaltzeko eta bertakoekin partekatzeko. Irrigintza Jaia Urteko egitaraua zehazteke baldin badago ere, data zehatz bat gorriz markatu dute egutegian: abenduaren 2a. Egun horretan Irrigintza Jaia egiteko asmoa dute Oiartzunen. Lau herrietako taldeak jaia antolatzen hasi direla jakinarazi dute. “Pausoak ematen hasi gara”, jakinarazi dute Irrien Lagunek: “Ekimen zehatzak martxan dira, baina abiatu besterik ez gara [...]

Astebetez txondorra piztuta egon ondoren Arditurrin, bihar itzali egingo dute, jai giroan. Ospakizun berezia izango da, herriko talde eta eragileek ere parte hartuko baitute. Hurbiltzen direnei baserritar jantziekin hurbiltzeko deia luzatu diete, “antzinako ofizioa irudikatzen lagunduko baitu”. 16:00etan Herri Musikaren Txokotik kalejira abiatuko da Arditurriko interpretazio zentroraino, Soinueneako musikarien laguntzarekin (eguraldi txarra eginez gero, 16:30ean, Arditurriko aparkalekutik). 17:00etan, txondorra itzaltzen hasiko dira Olentzeroren Laguntzaileak. Ttur-Ttur Euskaltzaleon Bilguneak Oiartzungo ikazkintzari buruz egindako bideo bat ere proiektatuko dute. Oarsoaldeko Irrien Lagunak eta Ttak-eko kale ekintzakoak ere bertan izango dira. Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Gipuzkoako Parketxe Sareak antolatu dute garai bateko ikazkinen lana erakusteko ekimen hori, baina ezinbestekoa izan da aurrez aipatu diren talde eta eragileen laguntza. Horiez gain, bertan aste osoan zehar eta aurreko prestaketa lanetan aritu diren guztiei eskerrak eman dizkie udalak, baina bereziki Joxe Billaluzeri, Joxe Manuel Etxarteri, Albaola Elkarteko kideei eta Joxe Ramon Agirre Marron-i. Egun hauetan jende asko hurbildu da Arditurrira garai bateko ikazkinek ikatza nola egiten zuten ikustera. Baina biharkoa “benetan ekimen polita eta ikusgarria” izango dela gogorarazi dute. Bertatik ateratzen den ikatza, Doneztebe plazara eramango dute abenduaren 24an Olentzeroren Laguntzaileek.

Vaiven produkzioak taldeak Lotsa gabe antzezlana eskainiko du bihar, 22:00etan, Gezala Auditoriumean. Sarrerek 5 euro balio dute. Umorea eta pedagogia oinarri hartuta, bost gazteren harremanez dihardu obrak: “Bost protagonistak gazteek inolako konplexurik gabe eta lotsagabekeriaz aireratuko dituzte beren eguneroko istorioak”. Ana Pimentaren jatorrizko testuan oinarritutako antzezlana da, eta Dorleta Urretabizkaiak zuzendu du. Ainara Ortega, Asier Oruesagasti, Kepa Errasti, Oihana Martitorena eta Erika Olaizola dira aktoreak.

Lau Haizetara Euskaldunon Elkartearen Olentzerok Iraultza dantza taldearen laguntza izango du Lau Haizetara Euskaldunon Elkartearen Olentzero etzi aterako da Madalen ermitatik, 17:00etan. Eguna, baina, ez da horretara mugatuko: 12:00etan, Lau Haizetararen egoitzan (Pablo Iglesias kalean, topoaren geltoki parean), tradiziozko ahozko ipuinak kontatuko dizkiete haurrei. Egun osoan zehar baserritar jantzia soinean izateko eskatu dute elkarteko kideek, eta opariak egiteko garaian «euskal kulturaren alde» egiteko aholkatu dute. 17:00etan aterako dira Mari Domingi eta Olentzero, etzi, Madalen ermitatik. Ibilaldia egin ondoren udaletxera iritsiko dira, eta bertan umeen gutunak jasoko dituzte. Izan ere, elkarteko kideek 2.550 gutun eman dizkiete herriko ikastetxeetako 0-7 adin tarteko haurrei, eta horiek jasotzea dute helburu. Horretarako oholtza jarriko dute. Gainera, aurten, berritasun batekin dator elkartearen ekimena. Izan ere, Iraultzako dantzariek berriz ere parte hartuko dute Mari Domingiren eta Olentzeroren segizioan. Hortaz, dena prest du Lau Haizetara Euskaldunon Elkarteak Olentzerok eta Mari Domingik herritik zehar alaitasuna bana dezaten.

Eguberri egunetan, herritarren arretarako zerbitzuetako ordutegiek aldaketak jasango dituzte. Zerga bilketa bulegoa. Hilaren 24an eta 31n itxita egongo da. HAZ eta 010. Hilaren 24an eta 31n ordutegi berezia. HAZ: 03:30etik 14:00etara. 010: 08:00etatik 15:00etara. Gazte Informazio Bulegoa. Hilaren 24an eta 31n itxita egongo da. Kontsumitzailea Informatzeko Bulegoa. Hilaren 24an eta 31n itxita egongo da. Udal Liburutegia. Hilaren 24an eta 31n goizez egongo da zabalik, 09:00etatik 13:00etara. Hilaren 29an, larunbata, itxita egongo da. Mailegu zerbitzuan, berriz, betiko ordutegia izango da, hilaren 24an eta 31n izan ezik. Bi egun horietan, larunbata balitz bezala funtzionatuko du zerbitzuak, 09:00etatik 13:00etara. Ikaslegako ordutegi bereziek ez dute aldaketarik izango.

Funtzionariei Gabonetako aparteko soldata ez ordaintzeko aginduarekin sortutako katramilari nolabaiteko irtenbidea eman zioten atzoko osoko bilkuran. Langileek hiru eskakizun egin zituzten: batetik, 2013ko aurrekontuetan produktibitate osagarri bat sartzea proposatu zuten, «%7,14ren galera orekatzeko»; bestetik, 2013ko ekaineko aparteko soldata urtarrilera, eta gainontzekoak ere aurreratzea nahi zuten; eta azkenik, udalari konpromisoa eskatzen zioten abenduko ordaindarien kopuruak ez daitezen «beste helburu batekin erabili, langileei ordaintzeko baizik». Alkateak jakinarazi zuenez, abenduko ohiko soldata atzo edo gaur kobratzeko agindua eman zuen, eta ekaineko aparteko ordainsaria urtarrila hasieran kobratzea; ”ezingo balitz, urtarrileko soldata aurreratzea eta ekaineko apartekoa hilabete bukaeran kobratzea” proposatu zuen. Oposizioko alderdiek ontzat eman zituzten azalpenak eta alkateak proposatutakoa onartu zuten. Hortaz, udal langileek abenduko soldata aste honetan kobratuko dute, eta Gabonetako aparteko sariaren ordez 2013koa jasoko dute urtarrilean.

Haurren 2012ko Gabon Kanta Jaialdia izango da astelehenean, 17:15ean, Gipuzkoa plazan (eguraldi txarra eginez gero, udaletxeko arkupeetan). Hasteko, Talaia eta Ama Guadalupekoa ikastetxeko ikasleek eskainiko dituzte euren abestiak (LH 2, 4 eta 6. maila...

Hondarribiko Udalbatzak 2013 urteko aurrekontua onartu zuen atzo goizean egindako osoko bilkuran. 16.098.119 euroko kontuak onartu zituzten, eta udal talde guztiek alde bozkatu zuten, Bilduk ezik —abstenitu egin zen—. Aitor Kerejeta alkateak kontuak eztabaidatzeko bileretan jasotako ekarpenak eskertu zituen, eta bilera horietan “denen lehen helburua ongizatea izan dela” nabarmendu zuen. Zerbitzuen atala ere aipatu zuen alkateak, “lanpostuak mantentzeko eta ekonomia sortzeko” bide bezala. Diru sarrerei buruz, Kerejetak azaldu zuen “oso zuhurrak” izan direla, eta gogorarazi zuen “tasak eta zergak urtero %2,5 igo direla, baina bizitza askoz gehiago garestitu dela”. Udalak 2013an lanerako hiru ardatz nagusi izango ditu, alkatearen arabera: 50 urte baino gehiagoko etxeetan egin beharreko azterketak, Muliaten beste 75 etxebizitza eraikitzeko proposamena, eta Zubieta-Urdanibia eremua. Azken hori “mugitzeko” beharra azaldu zuen, “beste erakundeek gauza bera egiteko asmoa agertu dutelako”. Astean zehar udal gobernua oposizioarekin elkartu da eta hasierako proposamenean hainbat aldaketak adostu dituzte. Hala, osoko zuzenketak ez ziren aurkeztu, eta hiru taldek bakarrik aurkeztu zituzten emendakin partzialak. Horietatik hamar onartu zituzten, sei Bildurenak, hiru PSE-EErenak eta Hamaikabatek aurkeztutako bakarra. Adostasun handia Aurrena sozialisten udal taldeak aurkeztutako bederatzi emendakinak eztabaidatu zituzten, “epe motzeko beharrak betetzeko proposamenak”, Iosu Alvarezen esanetan. 100.000 euroko bi partida proposatu zituzten, bat enplegua sustatzeko eta beste [...]

Irungo Herrira-k euskal presoen eta horien senideen aldeko zenbait hitzordu finkatu ditu Gabonei begira. Juanra Rojo eta Gabriel Zabala preso irundarrei orain gutxi ezarritako 197/2006 doktrina —Parot doktrina— ere salatuko du mugimenduak. Lehen hitzordua hilaren 24rako finkatu dute herri bilgunekoek. Presoen senideei Gabon kantak abestera joango dira Olentzerorekin batera, 17:00etatik aurrera. Kontzentrazioa ere deitu dute, 19:00etan, San Juan plazan. Hilabeteko azken ostiralean Bizi osorako espetxe zigorrarekin amaitu, Juanra eta Gabriel askatu lelopean manifestazioa egingo dutela ere adierazi dute, Zabaltza plazatik abiatuta, 19:30ean. 2013an, deialdi gehiago Urtarrilaren 1ean euskal presoen alde topa egingo dutela jakinarazi dute, San Juan plazan, 01:30ean. Eta bukatzeko, urtarrilaren 12an Bilbon izango den manifestaziora joateko deia luzatu du Irungo Herri Bilguneak.

Lartaun Txistulari Taldeak Euskal Herriko Eguberrietako doinuz osatutako diana eskainiko du etzi, Elizalde auzoan zehar. Bestalde asteazkenean, Xanisteban Eguna izaki, goizetik kalez kale ibiliko dira, biribilketak joaz.