Madalen egunerako sekulako festa antolatu zuten Madalena auzoko jai batzordeak. Plaza goraino bete zen eta gaur zein gazteek primeran pasa zuten.
Galiziako uretan ez dute zorterik izan Orbañanosen mutilek. Asteburu honetan ohorezko txandari eusten ahaleginduko dira. Emakumeek, berriz, zortzi puntu lortu dituzte asteburuan eta Hondarribia B bederatzigarren kokatu da sailkapen orokorrean.
Hilaren 26an Olinpiar Jokoak hasiko dira. Aurtengoak Parisen izango dira, eta Oarso-Bidasoko lau kirolari lehiatuko dira Frantziako hiriburuan: Begoña Lazkano, Maitane Etxeberria, Andy Criere eta Alain Kortabitarte.
Bi polizien jarduketa ildoak zehaztu dituzte. Segurtasun eta Bizikidetzarako Itunaren parte da akordio hau.
Zortzi sagardogile ezarriko dira Madalen plazan: Bekoerrota (Hondarribia), Altuna (Urnieta), Larregain (Hernani), Lizeaga (Astigarraga), Ola (Irun), Oialumezar (Hernani), Petritegi (Astigarraga) eta Zabala (Aduna).
Irungo antzerki konpainiaren 'Exactamente diversa' lana hautatu dute eta abuztuaren 31n taularatuko dute.