Sartu
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  • Iritzia
  • Agenda
  • Bitxikeriak
  • Zozketak
  • Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
egin zaitez
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
Sartu
MYRIAM PEREZ: KOREOGRAFOA ETA DANTZARIA

[Elkarrizketa] «Abesten zuten bitartean dantza uztartzea zaila izan zen»

Irun
Kultura

2020ko Zinemaldian estreinatutako ‘Akelarre’ filmeko koreografia diseinatu du Irunen egokitutako oiartzuarrak. Sormen prozesuaren nondik norakoak eta sektoreak bizi duen egoera azaldu ditu.

Miryam Perezek diseinatu du 'Akelarre' filmeko koreografia. Miryam Perezek diseinatu du 'Akelarre' filmeko koreografia.
2020/10/16
Rebeka Ruiz

Akelarre film luzeko koreografia diseinatu duzu. Nolakoa izan da prozesua?
Niretzako guztiz berria izan da. Sormen prozesua ez da oso ezberdina izan besteekin alderatuz, bai dantzak sortzerako garaian edo lan egiteko moduan. Izan da pixka bat ezberdina-edo gure sormen prozesua, musikaren sortze prozesuarekin elkartu zitzaigulako. Maite Arrotajauregirekin bateratu zizkiguten entsegu asko, eta informazio asko elkarbanatzen genuen, batez ere Maitek egin zuelako lehenagotik ikerketa lan polita. Beraz, informazio hori partekatzen genuen. Zuzendariaren aldetik ere ideia asko iristen zitzaizkigun. Hasierako entsegu gehienetan dantzaz gain, neskek zuzenean abestu behar zuten abestiak eta koreografia ikasteko, bi gauzak batera. Baina berez ez zirenez ez abeslariak ezta dantzariak ere, informazio asko jasotzen zuten. Eta hori zen zailtasun nagusia, denbora gutxian informazio hori guztia barneratzea.

Zein berezitasun edo ezaugarri saiatu zara islatzen koreografian?
Alde batetik saiatu ginen islatzen, normalean akelarre bat burura datorkigunean gorputzaren askatasunean pentsatzen dugula. Guk bi koreografia landu genituen, bata akelarrearena, eta bestea, neskak beraien herri giroan edo festetan egiten zituzten ospakizun edo dantzak. Horretarako, nahastu nahi izan genituen batetik akelarreen aspaldiko dantza eta askatasun mugimendu horiek, paganoagoak, zuzendariak eman nahi zion ikuspegi modernoago batekin, popularragoa edo pop-agoa. Bi gauza horiek nahastu nahi zituen, baina hor ere zailtasuna egon zen. Keinu oso zehatzak landu behar izan genituen, eta bi gauzak batera uztartzea zaila zen. Horri gehitu behar zaio kantak erritmo dezente duela. Kantaren letrak ere kontuan hartu genituen hori dena lantzeko, keinuak horretara bideratzeko.

Nola diseinatzen da koreografia bat? Zein da eman beharreko lehenengo pausua?
Modu asko daude. Hemen bi gauza bereziki hartu ditut kontuan. Batetik, dantza herrikoiago honetan, keinuak landu genituen lehenengo. Koreografia osatzeko abestiaren letretan oinarritu ginen, eta hitzetatik etortzen zitzaizkigun ideia horiek mugimendura eramaten saiatu ginen. Horrez gain, akelarrean irudi nagusiena zen zirkuluarena: bost neskak biribilean bilduta mugimendu ezberdinak egiten kateatuta zeuden bitartean. Momentu horretan sor zitezkeen estruktura edo figura ezberdinak islatzen saiatu ginen. Gero, indarraren arabera ere, ondo pentsatu behar da ere zein keinu erabili nahi duzun indar hori transmititzeko. Baina edozein modutan, bide asko daude sormen prozesu horretan.

Kontent zaude egindako lanarekin?
Bai, kontent nago. Esperientzia berri bat izan da. Esperientzia polita, azkenean, neska horiekin ere partekatu ditudalako momentu asko: ondo pasatzeko momentuak, segurtasun falta sentitzen genuen momentuak. Horren lanketa handi bat ere egin genuen.

Egindako lanaren feedback-a jaso duzu dagoeneko?
Orokorrean entzun dudana izan da pelikulan zehar koreografiaren indarra gorantz doala eta bukaerako dantzak indar handia duela. Horrekin oso pozik nago.

Filmarekin lotuta, aurrera begira, aurkezpen gehiagorik egin behar duzu, edo momentuz horrekin bukatu duzu?
Filmarekiko lana nirekin, behin piezak estreinatu zituztela, bukatu zen. Orain beraiek jaso behar dute uzta guztia [umorez].

Eta zu zertan ari zara orain lanean? Proiekturen bat darabilzu esku artean, edo atsedenaldirako garaia da?
Bai, momentuz hainbat proiektutan sartua nabil. Oraintxe bertan produkzio berri batean nago, dantza pieza bat sortzen Hiru izenekoa, eta hainbat emanaldirekin ere. Gainera, aurretik nituen emanaldiekin lotuta, bai Mutu lanarekin zein Nere azalean arrotz-ekin. Aldi berean beste konpainia batzuekin elkarlanean nabil. Momentuz, beraz, lanean.

Zein ezberdintasun egongo litzateke pieza horien eta film baterako koreografia bat diseinatzearen artean?
Ez daukate zerikusirik. Adibidez Akelarre-ren azkeneko piezan mugimenduaren indarrari garrantzi handia eman zitzaion, eta adibidez, nik nire lan propioetan, mugimendutik at geratzen den horretan guztian fokua jarri nahian nabil. Oraintxe bertan hori egiten ari naiz hain justu. Alde horretatik bada ezberdintasunik.

Miryam Perez dantzari eta koreografoa.

Miryam Perez dantzari eta koreografoa.

Zure ibilbide profesionalean atzera begira, zein momentutan erabaki zuen Myriamek dantzaria edo koreografoa izan nahi zuela?
Erabaki sendoena nire proiektu propioekin hasi nintzenean izan zen, 2015-2016 inguruan. Urte asko eman ditut beste proiektuetan, bai dantzari edo koreografia txikiak eginez, beste konpainia edo taldeekin elkarlanean. Horrez gain, urte asko ere eman ditut dantza irakasle bezala. Uste dut amatasunaren ondoren, orduan sentitu nuela azken bultzada hori, eta aurrera egitea erabaki nuen. Besteen proiektuetan hainbeste urte lanean egoteak ikuspegi zabalago bat eman zidala uste dut. Behintzat nola gustatuko litzaidakeen lan egitearen ikuspegia eman zidan. Behin hori pixka bat ziurtatuta-edo orduan eman nuen lehen pausoa.

Filosofikoki, zer da dantza zuretzako?
Dantza niretzako, alde batetik, komunikazio bide bat da. Bestetik, egia da, askotan zalantzan jartzen dudala eta pentsatzen dudala: zer da dantza? Zer da dantzari izatea? Zer da nabarmendu nahi duguna? Baina hasierara itzuliz, komunikazio bide bat da, bai, askotan buruan dituzun ideia guztiak azaleratzeko modu bat delako. Edo hortik bideratzen dut nik behintzat, mugimendutik. Hitzekin edo beste komunikatzeko bide batzuekin oso lotsatia izan naiz. Eta batez ere esango dut dantzatu ezin izan dudanean, hor beti zerbait faltan sumatu dudala, ez naizela hain osorik sentitu; alegia, hutsune bat sumatu dudala. Beti bueltatu behar izan naiz dantzara, beraz.

Zein ikasketa egin zenituen?
Dantza garaikideko dantzari izateko goi mailako ikasketak egin nituen Rotterdamen [Herbehereak]. Hor egin nuen dantzan lehenengo geldialdia. Lesionatu egin nintzen, eta denbora luzea eman nuen dantzarik egin gabe. Gerora bueltatu egin nintzen, irakasle moduan ere. Dantzari bezala nire saiakerak egin nituen, baina amatasunarekin gelditu nintzen. Halako momentu jakinetan ikusi izan dut dantza egiteko beharra nuela.

Maitasuna eta gorrotoa aldi berean, ezta?
Bai, hori da [barrez]. Horrelako harreman bat da.

Galdera ekidin ezina: nola eragin dizue COVID-19 gaitzak eta nola zaudete?
Orain, zorionez, ondo gaude. Badirudi lana mantentzen ari dela, mantentzen ari da, urte bukaerarako planifikatuak genituen emanaldiez gain, martxotik atzeratutako guztiak orain berreskuratzen ari garelako. Hiruhileko honetan, beraz, lan dezente daukagu. Okerrena da hari fin baten gainean oinez zabiltzala denbora guztian, eta ez dakizula noiz etengo den, zer gertatuko den edo aurrera jarraitzerik izango dugun. Astero egutegian duguna ezabatzen goaz, ‘Uf, iritsi gara’ pentsatzen dugun bitartean, hurrengo astean zer gertatuko ote den jakin gabe. Bestalde, orain batez ere, datorren urteari begira beldurra sortzen ari da sektorean, ea zer nolako panorama izango dugun, kulturaren esparruan zein programazio egon daitezkeen… Baina tira, egia da momentuz ez dugula erotu nahi, eta beraz, egoerari eusten ari gara.

Nola bizi izan zenuten zuek konfinamendua? Emanaldirik ez, baina lan egiteko aukerarik izan zenuten?
Ekainera arte ezin izan genuen ezer egin, beraz, frustrazio handiarekin bizi genuen konfinamendua. Nik behintzat ez nuen eskolarik eman, ez ezer. Egia da aukera ugari atera zirela klaseak birtualki emateko, baina ni ez nengoen prest horretarako, eta ez nuen nahi.

Aukera bat izan liteke zuretzako eskolak birtualki ematea osasun egoerak okerrera egingo balu?
Ez dut ikusten. Badakit aukera bat dela, baliabidea hor dagoela, baina uste dut egin nahi duenak ere baliabide horiek ondo ezagututa eta ondo bideratuta erabili daitekeela.
Hala ere, nik eskolak emateko dudan modua kontuan hartuta, ez dut ikusten niretzako tresna baliagarri bat izan daitekeenik. Eta horri gehitu behar zaio, gaur egun, indarrean dauden neurriekin (distantziak, maskarak…) ez aurrera ez atzera nagoela momentu honetan. Hain garrantzitsua iruditzen zait dantza klaseetan sortzen den pertsonen arteko harreman hori, ez dudala oso argi ikusten, alegia, ez dakit oso ondo nola enfokatu. Askotan pentsatzen dut orain momentu egokia izan daitekeela eskolak pixka bat geldirik uzteko, eta beste proiektuetan zentratzeko eta indarra jartzeko.

Bidasoari buruzko kalitatezko informazioa eta gertukoa jaso nahi dudalako. Euskaraz bizi nahi dudalako eta hizkuntzaren biziberritzea bultzatu nahi dudalako.Herrigintza egin nahi dudalako.Hiriko euskarazko komunitatearen parte izan nahi dudalako. Bidasoak eta bidasoarrok behar dugulako.

Iruzkinen atala

Eguraldia

Iturria:tiempo.com

Agenda

«
urtarrila 2021
  • urtarrila 2021
  • abendua 2020
  • azaroa 2020
  • urria 2020
  • martxoa 2020
  • otsaila 2020
  • urtarrila 2020
  • abendua 2019
  • azaroa 2019
  • urria 2019
  • iraila 2019
  • abuztua 2019
  • uztaila 2019
  • ekaina 2019
  • maiatza 2019
  • apirila 2019
  • martxoa 2019
  • otsaila 2019
  • urtarrila 2019
  • abendua 2018
  • azaroa 2018
  • urria 2018
  • iraila 2018
  • abuztua 2018
  • uztaila 2018
  • ekaina 2018
  • maiatza 2018
  • apirila 2018
  • martxoa 2018
  • otsaila 2018
  • urtarrila 2018
  • abendua 2017
  • azaroa 2017
  • urria 2017
  • iraila 2017
  • abuztua 2017
  • uztaila 2017
  • ekaina 2017
  • maiatza 2017
  • apirila 2017
  • martxoa 2017
  • otsaila 2017
  • urtarrila 2017
  • abendua 2016
  • azaroa 2016
  • urria 2016
  • iraila 2016
  • abuztua 2016
  • uztaila 2016
  • ekaina 2016
  • maiatza 2016
  • apirila 2016
  • martxoa 2016
  • otsaila 2016
  • urtarrila 2016
  • abendua 2015
  • azaroa 2015
  • urria 2015
  • iraila 2015
▼
»
al.ar.az.og.ol.lr.ig.
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29      
       
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       

Azken 30 egunetako irakurrienak

1

[Galeria] Herriko emakumeak plazara atera ditu Emekik

2020/12/22
Hondarribia
2

Errepresaliatuen itxaropenari, herri bultzada

2021/01/09
Hondarribia,Irun
3

Irungo bidegorrien gainean gazteek duten iritzia jaso du EGIk

2020/12/22
Irun

Zozketak

ALBAOLA ITSAS KULTUR FAKTORIA

Eskaintzak

HONTZA liburu denda

Gure berri

Jarri paretan HITZAren 2019ko egutegia

Hemeroteka

Papereko zenbakiak PDF formatuan

+
  • Gure berri
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Hemeroteka
  • Nor gara
  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaraz modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako, zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Gainera, BERRIAlaguna bazara eta HITZAkide egiten bazara, katilu bat oparituko dizugu:

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Webgune honek berezko eta hirugarrenen cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa optimizatzeko eta lan analitikoak egiteko. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure Cookie Politika irakurri dezakezu.

OnartuUkatuKonfigurazioa

Cookie Politika

Cookien konfigurazioa

Webgune honek berezko eta hirugarrenen cookie-ak erabiltzen ditu nabigazioa optimizatzeko eta lan analitikoak egiteko. Hauek bi multzo nagusitan bereizten dira: beharrezkoak eta ez beharrezkoak.
Beharrezkoak
Always Enabled

Webgunearen funtzionamendu egokia bermatzeko beharrezkoak diren cookieak dira. Multzo honetan webgunearen oinarrizko funtzionalitateak eta segurtasun ezaugarriak bermatzen dituzten cookieak soilik sartzen dira, baina ez dute inolako informazio pertsonalik gordetzen.

Ez beharrezkoak

Webgunearen funtzionamendu egokirako beharrezkoak ez diren cookieak dira. Analisia egiteko eta bestelako eduki barneratuen bidez erabiltzailearen datu pertsonalak biltzeko soilik erabiltzen dira. Derrigorrezkoa da cookieak webgunean erabili aurretik erabiltzaileak baimena ematea.