• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Kultura

[Erreportajea] Berrogei urtez sormena bizimodu

Bizitza eta kolorea eman die Menina tailerrak berrogei urtez bertan sortutako txotxongilo, panpina edota buruhandiei; hala lortu dute Idoia Seijok eta Jonan Basterretxeak artisautza euren bizimodua izatea.

Menina Hasierako tailerra gaur egungo biltegian zuen bikoteak; egun, kale hasieran kokatutako 'Menina'-k ongietorria ematen die kuxkuxeroei.
Rebeka Ruiz
Hondarribia
2020/07/30

Santa Maria ateaurrea igaro eta kale Nagusia igotzen hasi bezain pronto ikus daiteke Menina dioen kartela. Atentzioa ematen du txotxongiloek betetako erakusleihoak, barrualdera begiratuta, panpina eta buruhandi proiektuek osatzen dute eszena.

Menina tailerrak berrogei urtez bereganatu ditu bertakoen zein bisitarien begiradak. Gaur egun biltegi bezala erabiltzen duten lokala zen hasierako tailerra –egungoa baino bi zenbaki gorago dago–, eta bertan gordetzen dituzte urte horietan guztietan egindako sorkuntza lan ezberdinak. «Orain dela berrogei urte egiten genituen txotxongiloak ikusiz gero, gure garapen propioak aurpegian jotzen digu», azaldu du Idoia Feijo sortzaileak.
Garai onak –eta ez hain onak– bizi izan dituztela artisau gisa onartu dute Seijok eta haren bikotekide Jonan Basterretxeak. Baina haien ofizioa «bizimodu» egitea lortu dutela harro esan dute.

Hasieratik aritu dira elkarrekin sortzen, bata bestearen osagarri bihurtu arte. Seijorentzat «begi ona» eta «ideiak oso argi» ditu Basterretxeak. Aldiz, Basterretxearentzat, «modelatzea» eta «espresioa» dira Seijoren bertute nagusiak. Eta elkar ulertze eta sortze horren ondorioz, bi sortzaileak Menina tailerraren 40. urteurrena ospatzen ari dira 2020 urte honetan.

Etenik ez Meninan
Itxialdian zehar lan egiteko aukera izan dute Hondarribiko bi artisauak. Ateak itxita egin zezaketen, baina kaleko isiltasunak gogo-aldartea mantentzea zailtzen zien, eta beraz, etxean tailer txiki bat prestatzea erabaki zuten. Hala egin dute lana martxotik ekainera bitartean; konfinamendua bukatuta ordea, normaltasuna berreskuratzen ari dira pixkanaka.

Eskari gehiegi ez dutela uneotan argitu dute esan du Seijok: «Konfinamenduaren aurretik pendiente geratu zen enkarguren bat dugu eta hitzartuta genituen zenbait gauzei azkena ematea falta zaigu».
Horrez gain, aro digitalera egokitzeko webgunea ere prestatzen ari dira, eta hori guztia esan ondoren, garrantziarik gabe bezala 2020ko Espainiako Artisautza Saria ere prestatzen ari direla adierazi du Basterretxeak. Artisauen ibilbide profesionala eta hori ziurtatzen duten pertsonen bermeak baloratzen ditu epaimahaiak, eta horretan ere murgilduta dago bikotea egunotan.

Basterretxea eta Seijoren kasuan, epaimahaiak kontuan hartuko dituen espresio artistikoen artean, txotxongiloez gain, hamaika sorkuntza lan daude. Basterretxeak errepasatu ditu: «Orain dela berrogei urte ireki genuenetik gaur arte atrezzoarekin eta panpina edo pertsonaia ezberdinekin lotutako hainbat lan egin behar izan ditugu txotxongiloez aparte, besteak beste: XVI. mendeko sutegi baten erreprodukzioa; kai-mutur bateko harritzarrak tamaina originalen erakusketa baterako; karrozak; Gasteizko Gargantua; Zeledon, Zeledon Txiki eta Neska; Vaya Semanita telebista saioko JotaKe panpinak…». Sorkuntza horietan erabilitako teknikak eta materialak anitzak eta ezberdinak izan direla gaineratu du.

Garai eta behar ezberdinetara egokitzea ezinbestekoa iritzi diote biek. Horregatik, zalantza duten sortzaile eta artisauak animatu nahi izan ditu Seijok. «Agian kale berean berrogei urte eman ditugula ikusten badute, kapritxo batez harago izan dela ikusiko lukete. Guri ez zaizkigu bestelako lan eskaintzak falta izan, baina hau egin nahi genuen eta hau da gure bizimodua», berretsi du sortzaileak.

Madril, Bartzelona, Bidasoa
Umea besterik ez zela ekin zion Seijok panpinak sortzeari. Ez zuen horiekin jolastea maite, bai, ordea, eraikitzea. Gaztetan Madrilera joan zen Zeramika ikastera. Ondoren, txotxongiloak eraikitzeko gaitasuna lantzea ezinbestekoa zuela-eta Bartzelonara abiatu zen bikotekidearekin. La Fanfarre taldearekin aritu ziren Malic txotxongilo antzokian. «Hainbat tailer ezagutzen hasi ginen», azaldu du Basterretxeak, «eta orduan erabaki genuen tailer propioa sortzea».

Bidasora itzultzean, Irunen finkatu zuten haien lehen estudioa. Ondoren, Basterretxearen aita Nestor Basterretxearen baserrian txoko bat lortu zuten, baina hura ere txiki gelditu eta beste zerbait bilatzeari ekin zioten. Eta orduantxe agertu zen kale Nagusiko lokala. Berrogei urtean sorkuntzaren lekuko eta zaindari izandako gordelekua.

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.