2011/12/13

Garaipenak Touring eta Beti Onarentzat

Jardunaldi biribila izan dute Erregional Preferenteko herriko bi taldeek. Zubiaren aurretik jokatu zuen lehia Touringek, eta 2-0 gailendu zitzaion Martuteneri. Larunbat honetan, berriz, Beti Onak ere hiru puntuak lortu zituen: 1-3 irabazi zion Astigarr...

admin

‘Retorna’ kanpaina zer den azalduko dute gaur Reinan

Ekologistak Martxan taldeak antolatuta, Retorna kanpainaren gaineko azalpenak emango dituzte gaur arratsaldean, 19:30etik aurrera, Reina aretoan. Hitzaldiaren izenburua Retorna, un paso más hacia el residuo cero. (Retorna, zero zaborrera pauso bat geh...

admin

Erlaitzeko errepidea moldatzea aztertuko dute aste honetan Kontseilu Orokorrean

Heldu den ostegun eta ostiralean Pauen egingo den Kontseilu Orokorreko osoko bilkuran, besteak beste, mugikortasunaren gainean eztabaida eginen dute eta, Departamentuko bost errepideei dagozkien planak aztertuko dituzte, horien artean Hendaia eta Zibur...

admin

Aurtengo taldea mantenduko du Hondarribia-Orsak 2012 denboraldian

Dagoeneko lanean hasi dira Hondarribia Arraun Elkarteko arraunlariak. Lan talde zabala osatu nahi izan dute berdeek 2012rako, 45 arraunlarikoa, eta horretarako Gazte Mailako hainbat arraunlari lehen taldera igotzea erabaki dute: Borja Oiarzabal, Iñaki Magan, Aritz Olaizola, Ion Olaizola, Ivan Rodriguez, Ramon Olaskoaga, Endika Amunarriz, Julen Parramon eta Aritz Etxebeste dira arraunlari horiek. Talde osoa mantenduko dute Zuzendariak pozik daude 2011ko emaitzekin, eta horregatik, talde osoa mantentzeko erabakia hartu dute. Fitxaketen alorrean, Gorka Vertiz arraunera bueltatu da, eta San Juandik Ivan Lopez eta Oriotik Fernando Balenziaga iritsi dira. Mikel Orbañanosen ustez, jende berriaren ekarpena onuragarria izango da: «Denek lana gogor egin beharko dute. Zaila izango da postua lortzea».

admin

Saririk gabeko lana Hondarribia-Irunentzat

Laugarren sailkatuaren kantxan ezustekoa emateko urrats batera gelditu zen larunbatean Hondarribia-Irun. Garaipena behar zuten berdeek, eta indartsu kantxaratu ziren arren, 74-69 galdu zuten azkenean Sollerren kontra. Sailkapenean behera egin dute eta ...

admin

Anaitasunaren aurka galdu du Hondarribiak

Hamalaugarren jardunaldiko partida galdu zuen, Anaitasunaren aurka, larunbatean, Hondarribiko futbol taldeak. Etxean jokatzen bazuten ere, partida esku artetik joan zitzaien eta 0-2 galdu zuten aretxabaletarren kontra. Hamalaugarrenak dira berdeak sail...

admin

Gaztetxeari buruzko agerraldia, Zuloagan

Hilaren 16an Hondarribiko Gazte Asanbladako kideek bilera egingo dute, Aitor Kerejeta Hondarribiko alkatearekin. Herriko koadrilekin bildu ondoren, gaztetxearen proiektuari buruz mintzatuko dira bileran. Horren harira, hilaren 17an, eguerdiko hamabieta...

admin

Urruntze agindua urratu duelakoan gizon bat atxilotu dute

Ertzaintzak gizon bat atxilotu du Errenteria-Oreretan ustez bikotearengana ez hurbiltzeko agindua urratzea leporatuta. Herrizaingo Sailaren arabera, emakume batek ertzainei deitu zien esanez bikotekideak urruntzeko agindua izan arren, bere etxean azald...

admin

Garraiolari bat hil dute labankadaz

40 urteko gizona da hildakoa; Ertzaintzak 50 urteko beste gizon bat atxilotu du hilketarekin zerikusia duelakoan Oiartzun Ertzaintzak jakinarazi duenez, garraiolari bulgarria da herenegun arratsadean Oiartzungo Lanbarren industrigunean labankadaz hil d...

admin

Erretiratuak San Martzialera joango dira

Asteburu honetan irteera egingo dute erretiratuek, herriko erretiratuen elkarteek antolatuta. Oraingoan, San Martzial bisitatuko dute, eta larunbat goiza pasatzen izango dira. Joateko asmoa dutenek larunbatean, 08:50ean, Topoko geltokian agertu beharko...

admin

‘Errenterian, hartu-eman bizian’ kanpaina, abian

Beste urte batez, Errenteriako Udalak merkataritzan euskararen erabilera sustatzera zuzendutako Errenterian, hartu-eman bizian kanpaina jarri du martxan. Irune Balentziaga Euskara zinegotziak jakinarazi duenez, datozen sei hilabeteetarako bi pertsona kontratatu dituzte herriko komertzio eta ostalaritza establezimenduak banan-banan bisitatzeko. Euskararen presentzia areagotzeko lana egingo dute. Balentziagaren arabera, bisita horiek bi helburu nagusi izango dituzte. Batetik, establezimenduak euskaraz dituen datuak eguneratzea, eta bestetik, udalak  ematen dituen doako zerbitzu eta diru laguntzak ezagutaraztea. Zerbitzu eta diru laguntza horiek establezimenduetan euskararen erabilera sustatzera bideratu ditu udalak. Euskararen presentzia, hain zuzen, “establezimenduaren kalitatearen ezaugarri garrantzitsua” dela nabarmendu du Euskara zinegotziak. Errenteriako Udalarekin batera, Oarsoaldeko beste hiru udalek ere, Lezo, Pasaia eta Oiartzungoek, parte hartzen dute egitasmo horretan, eta Oarsoaldea Garapen Agentziarekin elkarlanean ari dira. Hain zuzen, proiektua Euskara Komertziora planaren barruan dago. Zerbitzuak eta diru laguntzak Egitasmorako kontratatu dituzten bi langileek establezimenduei informazioa xehe-xehe emango dieten arren, udalak horren gaineko informazioa aurreratu du. Zerbitzuei dagokionean, itzulpen eta hizkuntza aholkularitza zerbitzua eskainiko du, testuak zuzentzeko. Horrez gain, informazio oharrak ere banatuko ditu zabalik-itxita, merkealdia, lehen/orain, oraintxe nator, menua euskaraz eta antzeko oharrekin. Merkatari eta ostalariei ere euskara eskolak emango dizkiete hala nahi izanez gero. Diru laguntzak, berriz, establezimenduaren errotulua, poltsak, eta webgunea euskaraz jartzera eta euskara eskoletara [...]

admin

EPLEko bi taldeek irabazi dute trinkete txapelketan

Gipuzkoako Trinkete Txapelketa ongi baino hobeto hasi dute EPLE Errenteriako Pilotaren Lagunak Elkarteko bi taldeek. Eskuz banakako Nagusien Bigarren Mailan, lehen jardunaldian, EPLE 2ko Antton Aranburuk 40 eta 27 irabazi zion Mundarro 1i Gaskako trink...

admin

Julen Mujika sanjuandarra atxilotu dute Donibane Garazin

Julen Mujika sanjuandarra atxilotu du Frantziako Poliziak gaur goizean Donibane Garazin. Ihintza Oxandabaratzekin atxilotu dute, elkarrekin bizi diren etxebizitzan, Nafarroa Behereko hiriburuko erdigunean, Espainia kalean. Goizeko zortzietan bertaratu dira poliziaren hamar bat ibilgailu. Garde-a-vue protokoloa aplikatu diete Mujikari eta Oxandabaratzi, eta Yolanda Molina abokatuarekin ordu erdiz egoteko aukera izan dute. Etxebizitza miatu dute poliziek, arratsaldeko hirurak arte, eta Baionako komisaldegira eraman dituzte pasaitarra eta baxenafarra. Bitartean, 40 bat lagunek babesa eman zieten kanpoan.   ETAren zulo batekin lotura Parisko epaile Laurence Le Vertek aginduta atxilotu dituzte gaur goizean Mujika eta Oxandabaratz. Epailearen arabera, ETArena dela dioten zulo batekin dute harremana biek. Zulo hori 2009an atzeman zuten, Herault departamenduko Minerve herrian. Oxandabaratzek bost hilabete daramatza haurdun, eta lekukoek jakinarazi dutenez, eskuburdinak jarri dizkiote. Aurretik ere espetxean egon da. Gaur arratsaldean, 19:30ean, elkarretaratzea egingo dute Pasai Donibaneko Santiago plazan.

admin

Ereintzak bigarren tokiari eusten dio

Beste jardunaldi batez, Ereintza eskubaloi taldeak ez du hutsik egin. 25-20 irabazi zion larunbatean Arian San Antonio Ardoiri. Lortutako bi puntuekin bigarren jarraitzen du Errenteriako taldeak, Amenabarren atzetik.

admin

Igandean egingo dute San Tomas azoka Agustinetan

Agustinetan ere ez du hutsik egingo San Tomas Egunak. Egun ofiziala abenduaren 21a den arren, auzoan ere egingo dute azoka, baina hiru egun lehenago, igande honetan. Egun horretarako ohiko egitaraua prestatu du bertako auzo elkarteak, eta azoka izango ...

admin

Gipuzkoako Txapelketako finalerdietan

Imanol Ugaldek eta Ekain Etxeberriak finalerdietara iristea lortu dute Gipuzkoako Pilota Txapelketan, Haur Mailan, banaka. Ugaldek etzidamu jolastuko du Madalensoro, 20:30ean. Etxeberriak kanpoan jokatuko du finalerdia. Ez dute zehaztu noiz eta non.

admin

Andra Mari Abesbatza Gasteizko Principal antzokian

Andra Mari Abesbatzak Euskadiko Orkesta Sinfonikoarekin batera ariko da etzi, Gasteizeko Principal antzokian. Philip Picketten zuzendaritzapean. Kontzertua La Caixaren Gizarte Ekintza Fundazioak antolatu du. Iaz, Iruñeako Baluarten egin bezala, aurten...

admin

Gabonetako lehenengo erakusleiho lehiaketa antolatu dute Hondarribian

Gabonetako lehenengo erakusleiho lehiaketa antolatu du udaleko Turismo eta Merkataritza Sailak. Merkataritza herriko egunerokotasunaren parte izateko helburuz, ondoen apaindutako establezimenduei sariak emango dizkiete. Gabonak girotu nahian, erakusleiho apainduek hilaren 21etik urtarrilaren 8ra arte egon beharko dute ikusteko. Kalera ematen duten erakusleihoa duten establezimendu guztiek parte hartu ahal izango dute. Askatasun osoa izango dute teknika eta estiloari dagokionez, eta izena emateko epea hilaren 19an itxiko dute. Biztanleen Arreta Zerbitzuan eman behar da izena. Epaimahaiak diseinua, sormena, irudi komertziala eta produktuaren aurkezpena baloratuko ditu, eta erakusleiho onenentzako hiru sari izango dira, 450, 300 eta 200 eurokoak. Bertako merkataritza Aitor Kerejeta alkateak testuinguru orokor batean kokatu du lehiaketa: «Hondarribiko Udalak kontsumoa hobetu eta indartu nahi du, zenbait bidetatik: batetik, Matxin Artzu eta Bernat Etxepare kaleetako azpiegiturak hobetzen ari gara. Iaz, Almirante Alonso eta horren kale elkartzutak berritu genituen, 5,5 milioi euroko inbertsioa eginez». Gabonetako argiak jartzeko 28.000 euroko inbertsioa egin dutela zehaztu du Kerejetak: «Eta horrez gain, lehiaketa hau jarri dugu martxan». Udalak, merkatariek eta Bidasoa Bizirik-ek osatutako Merkataritza Mahaiari ere garrantzia eman dio alkatea: «Hiriko merkataritza sustatzeko ahal dugun guztia egiten ari gara, eta hala jarraituko dugu».

admin

Gaur piztuko dituzte gabonetako argiak

Gaur arratsaldean piztuko dituzte gabonetako argiak Irunen, San Juan Harria plazan 18:30etik aurrera egingo duten ekitaldian. Irungo Kontserbatorioko Bandak eta Eguzkitzako hirugarren mailako ikasleek parte hartuko dute ekimenean. Azken urteetan Zabalt...

admin
Gehiago