Hilaren 9an itzuliko da Gira Bira, familiei zuzendutako jaialditxoa. Edizio honetan, magia, zirkua, natura eta Txikimusika izango dira protagonistak.
Erakusketaren komisarioak gidatuko duen lehen bisita gidatua bihar izango da, arratsaldeko 19:00etan, Menchu Gal aretoan. Aurretiazko izen ematea beharrezkoa da.
Iraty Elberdin izango da aurrerantzean bake epaile berria. Fermin Izagirreri lekukoa hartu dio Elberdinek.
Bereziki 6 eta 10 urteko haurrei begirako tailerra antolatu du Lapurriturrik, hilaren 17rako.
Igande honetarako (hilak 4) antolatu dute Herri Giroa jaialdiaren hogeita hamabigarren edizioa. Arma Plazan, San Nikolas kalean eta Bretxan izango da.
Txapelketa andana, urre kolorea duen bertso saioa, musikaren faltarik ez eta Kortaturi omenaldia bere sorreraren 40. urteurrenean. Saltsa handia espero da izar gorriaren plazan, abuztuaren 14tik 18ra.
Manex Olaskoaga Matiasek eta Oliver Caraballo Ruiz de Arcautek jaso dute Bidasoa Txingudi Mugaz Gaindiko Patzuergoaren saria. Aldi berean, 'Ibai izena duen herrialde bat' deituriko arte digitaleko lehiaketaren edizio berria abiarazi dute.
Abuztuaren 11n egingo dute III. Tomate Txapelketa. Parte hartzaile bakoitzak 2-3 tomate artean ekarri beharko ditu.