• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Kultura

EAJ: "Sepulvedatik etekina aterako diote Irunek egin duen mailegu bati esker"

'Sepulvedako emakumeak' artelana Munichen dago eta Irungo Udalari koadroak "isilean" mailegatzea egozteaz gain, udala ez dela ondarearen "etekinik" ateratzen ari salatu du EAJk. Aurrekontuetan zuzenketa bat egingo dute hiriko ondarea kontserbatzeko.

Alaine Aranburu Etxegoien
Irun
2023/12/05

Irungo Udalaren jabetzakoa da Ignacio Zuloaga artistaren Sepulvedako emakumeak margolana eta maileguz Alemaniako Munich hiriko Kunsthallean dago. EAJk salatu du “isilean” egin izana mailegua eta herritarrena den ondarearen gainean udalak “etekinik” atera ez izana Alemanian.

Urkiri Salaberria EAJko zinegotziak azaldu du “oso zaila” dela jabetzan Zuloagaren obra bat izatea: “Donostiako Udalak bi dauzka, baina, Gipuzkoako Foru Aldundiak, aldiz, bakarra”. Beraz, ondare horren jabe izatea “garrantzitsua eta inportantea” dela dio Salaberriak.

Obra “isilean” mugiarazteaz gain, koadroak egon behar lukeen lekua “biluzik” dagoela deitoratu dute eta horren gaineko azalpenak galdegin ditu talde jeltzaleak. “Isilik joan dira koadroak eta okerrena da hemen gaudenon artean inork ez zekiela” dio EAJk.

Gainera, koadroa Irunen dagoen bitartean, Segovia “etekina” ateratzen ari dela azaldu du Salaberriak. Izan ere, koadroa han delarik Alemaniako hainbat kazetarik interesa agertu dute eta Segoviara joan dira hari buruz gehiago jakitera. “Sepulvedatik etekina aterako diote Irunek egin duen mailegu bati esker. Zergatik Irunek ez du etekinik ateratzen?” deitoratu du jeltzaleak.

Koadroa izatearen bere garrantzia aitortzearekin segituta, Donostiarenak diren Zuloagak Alemaniara eraman dituztenean Donostiako Kultura zinegotzia bertan izan zela gogoratu du Salaberriak, “baina zergatik hainbeste utzikeria gurean?”. Ildo horretan, Irungo kaleetan ondare asko dagoela adierazi du eta ez dela “etekinik ateratzen” ezta ere: “Anbulategi ondoan Jose Luis Zumetaren mural bat dago, kalean zehar Jorge Oteizaren obrak…”.

“Ondarea, kultura eta artea” 

Ondarearen gaineko egoera honen aurrean EAJk “aurrekontua berrantolatzea” proposatu du eta “hainbeste lerro solte beharrean”, beste era batean ardaztea nahi dute: “ondarea, kultura eta artea”. Hori egikaritzeko kultura arloan teknikari berri bat eskatu dute “ondare kultura materiala” kudeatuko duena.

Partida bat nahi dute jeltzaleek ere Irungo kultura ondarea “kontserbatzeko, Irungo kultura ondare materialaren inbentarioak, katalogoak eta diagnostikoak egiteko eta horietako bakoitzak behar duen esku hartzea egiteko”.

Horrez gain, biltegi tekniko bat eta teknikoki homologatutako erakusketa areto bat iradokiko du aurrekontuetan EAJk, “inolako eragozpenik gabe gure hirian erakutsi ahal izateko”.

Biltegi tekniko horrek “jasangarritasuna” edukitzea nahi dute eta “pisu handiagoa” eman arte garaikideari. Ildo horretan, beraien planteamendua “bikoitza” izango dela diote: “alde batetik, Irungo ondarearen kontserbazioa, eta, bestetik, oso proiektu aitzindaria: artelan galeristak biltegiratzeko gune berezi bat”.

Irun mapan kokatuta dagoen tokia “berezia” delakoan, Paris eta Madril arteko arte garaikideen bildumagileen “ezinbesteko bilgune” bihurtu daitekeela adierazi du Salaberriak.

Bestalde, ez dute atzean utzi nahi “herri kultura” eta Laboral Kutxak Irunen duen espazio berezia udalak sustatzeko eskatzea bideratu dutela aurreratu dute. Espazio honen dinamizazioa Barandiaran Fundazioak “dinamizatzea eta sustatzea” proposatu dute. “Horrela, gure hiriak gune berezi honetaz gozatzen jarraitzeko aukera izango du, kokapen ezin hobean, irisgarritasunean eta erakusleihoan”.

EAJk uste du orain ondareari egiten zaion kasua aintzat hartuta, “erraza” dela esatea “Irunen pinturak kontserbatzea baino, beste lehentasun batzuk daude edo eta nork ordaintzen du festa?”. Beraz, ondasuna kontserbatu eta mantentzeko “elkarren arteko lanerako formula landu, zaindu eta goraipatu behar dira, hala nola: ezagutza eta espiritua”.

Azkenik, kultura ondarea babestea ez dela “espazio oso ikusgarri eta handiak berreskuratzea soilik” dio EAJk, “baizik eta xirimiriaren antzeko lana egitea”. Hartara, Irungo udal gobernuak “ihes egiten utzi dien eta gure iraganeko ahotsa eta gure historia islatzen duten margolan horiek, modu txukun eta duinean mantentzea eskatzen dugu”.

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.