• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Kultura
Edurne Salaberria, sortzailea

[Elkarrizketa] "Ogibidea ez izan arren, marraztea nire pasioa izan da txikitatik"

Hezitzailea bada ere, arkatza astintzeko tartea hartzea maite du ilustratzaile lezoarrak. OARSO BIDASOKO HITZAren 2023ko egutegiko irudia egin du, «ilusioz, gogoz eta mimoz».

Imanol Saiz
Bidasoa
2022/12/23

Ezagutzen ez zaituztenentzat. Nor eta nolakoa da Edurne Salaberria?
Lezokoa baino, Gaintxurizketako neska bat naiz, lasaia eta alaia. Txikitatik marrazten dut. Zorionez, etxetik asko bultzatu didate horretan aritzera. Bost urterekin lehenengoz tailer batean parte hartu nuen, Irunen, eta Oiartzunen ere asko egin nituen, Arte Ederrak ikasi arte. Etxean ikusi zuten nire pasioa zela, eta zorionez asko lagundu zidaten. Konturatu gabe mundu honetan sartu nintzen, organikoki. Nahi nuen hori ikasi nuen.

Ilustratzailea, sortzailea, artista… Nola definituko zinateke?
Egun, hezitzailea naiz. Ez nuke esango oraintxe bertan artista naizenik, ez baita nire ogibidea. Ez naiz honetaz bizi, gehiago zentratuta nago nire ogibidean. Baina eskaera ugari jasotzen ditut eta lan puntualak egiten ditut, gustu handiz gainera. Beti dago lanak egitera bultzatzen nauen zerbait. Nire ogibidea ez izan arren, marraztea nire pasioa da, txiki-txikitatik.

Zein motako lanak egiten dituzu bereziki?
Gehienbat haurrei begirako lanak egiten ditut, eskaerak halakoak izaten dira. Heziketara bideratutako lan asko egiten ditut, bereziki nire eskolan. Baina helduentzako lanak egitea ere gustuko dut. Orain, lanarekin batera ikasketak uztartzen ari naiz, eta ez dut gustatuko litzaidakeen denbora guztia honetara inbertitzeko. Lanak ongi egitea gustuko dut, mimoz, eta horretarako denbora hartzea atsegin dut.

Ez da erraza sortzaile izatea, eta are gutxiago honetatik bizitzea.
Mundu prekarioa da hau. Zorionez, badira euren bidea egiteko gai izan direnak, batzuek lortzen dute. Baina oso seguru izan behar duzu honetatik bizi nahi duzula, apustu handia egin behar da. Asko betetzen nauen mundua da, baina zaila ikusten dut honetatik bizitzea. Mundu oso gorabeheratsua dela uste dut. Eta nik hezkuntzaren aldeko apustua egin nuen, hemen ere, azken batean, sorkuntza lantzen delako, eta asko betetzen didalako.

HITZAren proposamena nola jaso duzu?
Oso pozik jaso dut gonbidapena, ilusio handiz. Aurretik ere hedabidearekin lanean ibilitakoa naiz, hainbat ilustrazio egin ditut, oso gustura egin nituen. Ez nuen zalantzarik izan deia jaso nuenean. Hedabidea jaio zenetik jarraitu dut, eta ilusioa egin zidan nolabait egitasmoaren parte izatea. Gainera, ederra da, Oarsoaldeko eta Bidasoko etxe askotan zintzilikatuko dutelako egutegia.

Zer eskatu dizu hedabideak, zein izan da gaia?
Covid-19aren ondorengo buelta hori izan zen planteatutako gaia. Itzulera hori irudikatzeko eskatu zidaten, kaleak eta plazak berreskuratzen ditugula berriro, ja besarkatzeko aukera dugula. Hitz horiek ardatz hartuta, herri bat sortu nuen lehenik, baina herri berezia. Ez dira ohiko etxeak, karratutxoak dira, herri bat irudikatzen dutenak, baina etxeak izan gabe. Kaleak ere irudikatu ditut. Nire asmoa zen kale eta plaza horiek betetzen hastea. Pertsonak sartzen hasi nintzen, baina ez zidan gehiegi konbentzitu ideiak. Proba mordoa egin nituen. Orduan, Hitza-rentzako egindako lehen lana etorri zitzaidan burura. Victor Hugoren gainekoa izan zen, akrilikoa eta argazkiak uztartu nituen orduko hartan. Ideia hori berreskuratu nuen, emaitzarekin oso pozik geratu nintzelako bere garaian. Eta horretarako, Internetetik ateratako irudiak erabili beharrean, Hitza-k berak egindako argazkiak sartzea erabaki nuen. Bilaketa zabala egin nuen horretarako, denetik bilatu dut.

Pandemia garaian begiak ikusten genituen, baina ez ahoak, eta horrelako irudiak bilatu ditut. Aurpegiko atalak hartu ditut, eta gero beraien arteko elkarrizketa moduko bat islatu nahi izan dut. Eta aukeratutako titulua egiteko Victor Hugoren esaldi batekin jokatu nahi izan dut. Lezo bisitatu zuen garaian egindako liburu batean horrelako zerbait esan zuen: «Mi presencia despertó una madriguera de fantasmas». Hori euskaratu nuen gero, nire modura, Hugoren lana omentzeko ere.

Gustura geratu zara lortutako emaitzarekin?
Bai, oso gustura. Ez da lan erraza izan, baina asko gozatu dut prozesu osoan zehar. Denbora asko inbertitu dut, eta emaitza gustatu zait. Gainera, Hitza-ren irudiak erabili ditudanez, hedabidearen eta nire arteko elkarlantxo bat ere izan dela esango nuke, nik horrela hartu dut. Ukitu berezia eman diote kazetariek ateratako argazkiek, zalantzarik gabe.

 
Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

maiatza 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.