• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea

Irungo aniztasunari aitortza

Gaur inauguratuko du Irungo Parean elkarteak ‘Emakume migratzaile (AK) artean’ erakusketa. Azken hamarkadetan hirira etorritako emakumeen testigantzak modu berezian bildu dituzte.

Lurdes Rodriguezena da jaso duten testigantzetako bat. Argazkia: Gari Garaialde.
Imanol Saiz
Irun
2020/01/17

Irun hiri plurala dela ukaezina da. Milaka migratzaile jaso ditu azken hamarkadetan hiriak, bereziki 1960ko hamarkadaz geroztik. Bizilagunen artean toki bat egitea lortu duten arren, askoren bizitza eta historia ezezaguna da irundarrentzat. Bada, errealitate hori gertuagotik ezagutzeko pausu garrantzitsua eman du Parean Berdintasunaren Elkarteak. Hirira iritsitako zortzi emakumeren testigantzak bildu dituzte, eta erakusketa berezi batean islatu.

Gaur bertan inauguratuko dute Emakume migratzaile (AK) artean erakusketa Palmera Montero gunean, eta hilaren 30era bitarte bisitatzeko aukera izango da. 19:00etan izango da ekitaldia, eta irundar orori luzatu diote bertaratzeko gonbita.

Azken urteotan elkarteak migrazioarekin lotutako lan eta proiektu ugari sortu ditu, eta 2019an egindako lanketa bereziari amaiera eman diote erakusketarekin.«Irun migrazio asko jaso duen hiria da. Hiriko historia kontatzeko beste ikuspegi bat jaso nahi genuen, nahiko isilarazia izan diren emakume hauena», dio Parean elkarteko kide Miren Lantzek. Orotara, zortzi protagonista aukeratu dituzte. «Bi belaunaldi edo migrazio olatu landu ditugu». Hala, lehenik 1960-1970 hamarkadetan Espainiako Estatutik heldutako lau emakumeren testigantzak bildu dituzte. Bigarren atalean, berriz, 2000. urtetik hona etorritakoak. Nafarroa, Caceres, Huesca, Salamanca, Japon, Nikaragua, Bolivia eta Peru. Bertan dute jatorria proiektuko protagonistek.

Adin, kultura eta arraza ezberdinetakoak izan arren, guztiek amankomunean zerbait dutela nabarmendu du elkarteak, atzetik duten historia. Parean-en hipotesia honakoa izan dela dio Lantzek: «Hasieran genion oinarrian emakume guztiek historia antzekoa izango zutela». Eta proiektuarekin baieztatu dutenez, hala da, testigantzak biltzean ohartu baitira bizilekuz mugitzera behartu dituzten arrazoiak eta beharrak berdinak direla, unibertsalak. Erakusketarekin, finean, «irundarrekin enpatizazio ariketa kolektibo bat» egin nahi dutela azaldu dute.

Gaurtik, zortzi emakume horien erretratuek apainduko dituzte Palmera Monteroko hormak. Irudiekin batera, protagonistek berek esandako esaldi bana gehitu dute, eta alboan, historia bakoitzari lotutako bertso pertsonalizatu bat. Irudiak Bostok agentziako Gari Garaialde argazkilariak egin ditu; bertsoak, berriz, Irunabarreko kideek.

Erakusketatik harago, aldizkari berezia kaleratzeko asmoa ere badu Parean-ek. Bertan, zortzi emakumeekin egindako elkarrizketak osorik irakurtzeko aukera izango da, bertso eta argazki guztiekin batera. 300 ale kaleratuko dituzte, eta gaurko aurkezpen ekitaldian hasiko dira banatzen. Internet bidez ere eskuragarri jarriko dute paperekoa.

Migratzea, beharra
Lourdes Rodriguez eta Raquel Lopez dira erakusketako bi protagonista, bien bizipen eta ametsak bildu ditu elkarteak. Bizitza berri baten bila euren herrialdea utzi behar izan zuten, eta guztiek bezalaxe, istorio luze bezain gogor bat dute atzetik.

Lopezek egun batetik bestera Nikaraguatik alde egin zuela kontatu du, 2012an zehazki. Lan bila heldu zen Irunera, ama eta bi semeak etxean geratu zirela. Hiru urte igaro zituen herrialdera bueltatzeko aukera izan arte, eta orduan erabaki zuen berriz ere Euskal Herrira itzultzera, oraingoan bai, semeekin batera. Ordutik bereziki zaintza lanetan jardun da, egoera erabat prekarioan. «Nire bizitza guztia maleta batean sartu behar izan nuen. Oso zailak izan dira urte hauek. Uste duzu hona heltzean gauza bat aurkituko duzula, eta etortzerakoan beste bat dela ohartzen zara», dio.

Erakusketaren bitartez, Parean elkarteko kideekin harreman estua egin du nikaraguarrak, eta oso pozik dago bere bizitza kontatzeko eman dioten aukerarekin. «Esperientzia ederra izan da niretzat. Hainbeste historia daude oraindik kontatzeko… Asko hunkitu naiz », aitortu du.
Rodriguez ere bizitza berri baten bila heldu zen Irunera, Salamancatik, 1958an, «bai ala bai lan egiteko beharra» zuelako. Bakarrik etorri zen, eta gerora anaia eta aitak ere pausu berbera eman zuten. 50 urte luze pasatu ditu Irunen, eta ordutik hamaika ogibide izan ditu. Baina irundar askok erdigunean 40 urtez zabalik izan duen janari dendagatik ezagutzen dute, emakume maitatua da auzoan. «Iritsi nintzenetik familia bat izan gara auzoan. Irun asko maite dut, hiriak eta herritarrek bereziki asko eman didatelako», dio, hunkituta.

Aitortza bezala jaso du salamancarrak Parean-en gonbita. «Ez nuen zalantzarik izan parte hartzeko. Bertso ederra egin didate gainera, benetan polita», gehitu du.

Erlazionatutako edukia«Lan batzuek jateko ematen dute, besteek zoriontasuna»
Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

maiatza 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.