• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Gizartea

Urte berriarekin, bizitza berria

Zenbat istorio egongo dira gordeta Candido tabernako lau hormen artean. 68 urte inguru egin ditu San Sebastian-Rezola sendiak taberna eramaten, eta ezin ahaztu bertako giroa, bertako bazkariak, bertako lagunak… bertako familia, azken finean. Izan ere, etxean sartzea bezalakoxea da Candido taberna, familiako giroan murgiltzea bezala, eta hala izan da urte askotan. Orain, ordea, aro bat ixteko eta beste bat irekitzeko garaia heldu zaie Marian San Sebastian tabernako nagusiari eta bere senar Joseani. Tabernak kendutako orduak orain berreskuratu nahi dituzte, eta gutxienez, “urte sabatiko bat” hartu bidaiatzeko, gauza berriak ikasteko… Pixka bat kezkatuta daudela onartu arren, bizitza berriari ekin nahi diote urte berrian, eta 2011 hamaika gauza egiteko aprobetxatu. Oraindik, baina, tabernak emango die nahiko lana. Izan ere, kafe-makina zaharra, mahaiak eta aulkiak eta beste zenbat tramankulu atera eta beharra dutenei eraman nahi dizkiete, taberna hustu arte. Taberna hutsik geratu arren, bertako istorioek betirako jarraituko dute bertan, eta han egon direnen buruan.  Esate baterako, San Sebastianek gogoan du bere amak zenbat bazkari eta afari prestatzen zituen, bezeroen gozamenerako. Seguruenik, etxeko janari horrek erakarrita hasiko ziren Donostiako Aste Nagusian Txofre zezen plazatik ekartzen zituzten zezen buztanak prestatzen. Jaki goxo horren bueltan, gainera, jende ezagun asko biltzen zen “Ermuko enpresaburuak, Tolosakoak…”. Beste egunetan [...]

admin
Bidasoa
2010/12/29

Zenbat istorio egongo dira gordeta Candido tabernako lau hormen artean. 68 urte inguru egin ditu San Sebastian-Rezola sendiak taberna eramaten, eta ezin ahaztu bertako giroa, bertako bazkariak, bertako lagunak… bertako familia, azken finean. Izan ere, etxean sartzea bezalakoxea da Candido taberna, familiako giroan murgiltzea bezala, eta hala izan da urte askotan. Orain, ordea, aro bat ixteko eta beste bat irekitzeko garaia heldu zaie Marian San Sebastian tabernako nagusiari eta bere senar Joseani.

Tabernak kendutako orduak orain berreskuratu nahi dituzte, eta gutxienez, “urte sabatiko bat” hartu bidaiatzeko, gauza berriak ikasteko… Pixka bat kezkatuta daudela onartu arren, bizitza berriari ekin nahi diote urte berrian, eta 2011 hamaika gauza egiteko aprobetxatu.

Oraindik, baina, tabernak emango die nahiko lana. Izan ere, kafe-makina zaharra, mahaiak eta aulkiak eta beste zenbat tramankulu atera eta beharra dutenei eraman nahi dizkiete, taberna hustu arte.

Taberna hutsik geratu arren, bertako istorioek betirako jarraituko dute bertan, eta han egon direnen buruan.  Esate baterako, San Sebastianek gogoan du bere amak zenbat bazkari eta afari prestatzen zituen, bezeroen gozamenerako.

Seguruenik, etxeko janari horrek erakarrita hasiko ziren Donostiako Aste Nagusian Txofre zezen plazatik ekartzen zituzten zezen buztanak prestatzen. Jaki goxo horren bueltan, gainera, jende ezagun asko biltzen zen “Ermuko enpresaburuak, Tolosakoak…”. Beste egunetan ere ez zen jenderik falta, egunero etortzen ziren txikiteroetatik hasi eta larunbatetan pasatzen ziren Papresako buruetaraino: “Txakolina, haragi egosia, odolkia… gosaltzen aritzen ziren”, gogoratzen du San Sebastianek.

Marian San Sebastianen ama, Veronica Rezola, izaten zen orduan Candido taberna eramaten zuena. Duela 68 urte inguru sortu zitzaion aukera taberna eramateko. Jaiotzez Azpeitiko Matxinbentakoa zen, baina Donostiara joan zen neskame eta senarra errenteriarra hartu zuen, Joaquin San Sebastian. Senarraren familiak egun Donosti sagardotegia dagoen tokian biltegia zeukan, edaria, olioa, ardo barrikak eta beste zenbait gauza gordetzeko.

Horretan zenbiltzala, Candido tabernako aurreko nagusiek taberna utzi nahi zutela eta, aukera eman zioten Veronica Rezolari taberna hartzeko. “Zergatik ez duzu proba egiten?”, esan zioten, eta berak baiezkoa eman zien. Gainera, orduan, ez zeukaten seme-alabarik (gero hiru izan zituzten, eta Marian da gazteena) eta errazagoa izan zen negozioan sartzea.

Ama tabernan egonda, sendi osoak bertan egin du bizitza, batik bat Marianek. Orain, ordea, arnasa lasai hartzeko denbora iritsi zaio berari ere.

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.