• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Kultura
Silvia Gonzalez Diez. Grafista.

"Kartela Irunen zehar ikusten dudanean ziur pozik sentituko naizela"

Irungo Inauterietako Kartel Lehiaketa irabazi du irundarrak. 'Artea inauterietan' izena du lan irabazleak. Adimen artifiziala lehiaketa horietan erabiltzeaz iritzia eman du.

Alaine Aranburu Etxegoien
Irun
2025/01/31

Diseinu grafikoa ikasi zuen irundarrak, nahiz eta egun beste sektore batean lanean ari den.  Ez da lehen aldia hirian kartel lehiaketa bat irabazten duena, 2013ko eta 2014ko sanmartzialetako kartel iragarleak hark egin baitzituen.

Kartel irabazlearen izena Arte en carnaval (Artea inauterietan) da. Argi izan al zenuen izena?

Beti da zaila kartel bati izenburua jartzea Beste aukera batzuk pentsatu nituen, baina azkenean hau aukeratu nuen. Izan ere, niretzat inauteriak arte mota bat dira, beti badagoelako jendea egundoko mozorroak egiten dituena. Askotan ez da gauza asko behar, buruan luma bat jarrita izugarrizko mozorroak defendatzen ikus daiteke jendea. Arte bat da. 

Komikian eta pop art-ean dago inspiratuta kartela. Hasiera batean kartelari pop artearekin lotutako izenburu bat jarri nahi nion, baina pentsatu nuen jendeak ez zuela ulertuko, eta denengan pentsatzea gustatzen zait. Azkenean, denei graziarekin eta artearekin mozorrotzea gustatzen zaigunez, Artea inauterietan izena jartzea erabaki nuen.

Sanmartzialetako bi kartel lehiaketa irabazi dituzu, baina lehen aldiz inauterietakoa. Erronka ezberdinak al dira?

Ez dute zerikusirik. Irungo jaietako lehiaketarekin hasi nintzen irundarra naizelako, hemengo jaiak maite ditudalako, eta amets bat zelako. Kantinera ez izatearen frustrazioa nuen, eta kartelarekin saiatzea erabaki nuen. Jaietakoa bitan irabazi dut, eta beste bi accesit sari ere eman dizkidate. Askotan esan izan didate jaietakoa irabazteagatik ea zergatik ez nintzen inauterietakora aurkezten. Orduan, iaz, lehen aldiz aurkeztu nintzen eta ez nuen deus irabazi. Dena den, zertxobait giro horretan murgildu nintzen. Inauterietako kartel lehiaketak askatasun gehiago ematen dizu. Jaietako kartel lehiaketarako begirada hemengo batena da, eta koloreak oso mugatuak dira. Alardea jai giroan irudikatzea zaila izan daiteke baita ere, baina kasu honetan jai koloretsu bat irudikatu daiteke, gorri, zuri eta beltzarekin puskatuz. Gainera, niri koloreak asko gustatzen zaizkit. Kartela urrunetik ikustean inauterietakoa dela jakitea gustatzen zait, eta ez Apirileko Feriakoa. 

Lehiaketako baldintzetan zehaztu dute karteleko elementu guztien jabetza intelektuala egilearena behar duela izan, eta ez adimen artifizialarena. Beharrezkoa al zen, zure ustez, zehaztasun hori?

Bai. Konplexua den gaia da. Ni teknologiaren oso zalea naiz, baina niri asko gustatzen zait sortzea paperetik abiatuta, eta beraz, ongi iruditzen zait bien arteko nahasketa.  Denak ez du izan behar eskuz marraztutakoa. Askotan ere, kartel bat argazki bat izan denean ere, kritikatu izan da. Errekurtso ezberdinak erabiltzearen aldekoa naiz, eta horrek egiten du diseinua. Beti gustatu zait gauza ezberdinak nahastea, beste zailtasun batzuk ere badaudelako, adibidez, buruan duzun ideia irudikatzea.

Irun osoan zehar ikusiko da zure kartela. Prest?

Ez. Nik ez nuen espero, beti izan dut itxaropena baina… Albiste zoragarria izan zen irabazi nuela esan zidatenekoa. Kartela Irunen zehar ikusten dudanean ziur pozik sentituko naizela; harrotasuna ere sentituko dut, baina umiltasunetik. Gogobetekoa da esatea zuk egin duzula. Ez zaude prest, baina espero duzu eta oso guai dago. 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.