• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Orokorra

[Erreportajea] Hondarribia, turismoak baldintzatutako udalerria

Turismoak Hondarribiaren sorreran eta garapenean izan duen eragina aztertu du Pedro Barrusok haren azken liburuan. Datu xelebreak, gertaera historikoak eta egin edo egin gabe geratu zirenak bildu ditu.

Mouriscot hotela, geratzen den hotel historikoren aztarna bakarra. Pedro Barruso
Ane Mendizabal Sarriegi
Hondarribia
2024/01/26

Hiri turistikoa: Turismoan oinarritutako hiri eredu baten sorrera eta garapena. Hondarribia (1793-1968) izenburuko liburua aurkeztu zuen Pedro Barrusok 2023ko abenduaren 26an. Argitaratu zenetik denbora gutxi igaro bada ere, orain artean, harrera ona izan du liburuak.

1793. urtetik, frantziarren aurkako Konbentzio Gerra hasi zen urtetik, 1968. urtera bitarteko pasarteak bildu ditu liburuan; izan ere, egilearen arabera, «urte haietako erabakiek zeharo baldintzatu zuten gaur eguneko Hondarribia». Bost zatitan banatu du Barrosok liburua. 1793-1900 urteen bitartean kokatu du lehen kapitulua. Hondarribiak pairatu zuen krisiaren harira hiri ereduaren aldaketa garaia islatu du hor. 1793tik 1795ra iraun zuen Konbentzio Gerraren ondoren ia guztiz suntsituta geratu zen hiria. «Egun ezagutzen dugun harresia mirariz ezagutzen dugu. Frantsesek harresia suntsitzeko prestatuta zuten dena», azaldu du Barrosok. Ondoren Independentzia Gerra eta karlistadak izan ziren. Liberalek Hondarribia eraso zuten eta guztiz suntsituta geratu zen. «Hiri arrantzalea zen, barku gutxi zituen, eta komunikazio bideetatik baztertuta geratu zen. Gotorleku izaera ere galdu zuen». Orduan, udalak ekonomiari bultzada emateko modu berri bat aurkitu zuen: turismoa.

Gerra eta gero Marbella moduko batean bihurtu nahi izan zuten hiria

Bigarren kapituluak 1925. urte artekoak azaltzen ditu. Udala kontzesioak egiten hasi zen. Kasino bat, zezen plaza bat eta bainu etxeak eraiki zituzten. Inbertsore frantses batek kasino bat eraikitzeko lizentzia lortu eta egun Kasino Zaharra dena eraiki zuen —Artazkoz gaztelua—. «Jokoak jende asko erakarri zuen. Hendaiatik barkuan etortzen ziren asko eta asko».

Garai hartan ere hondartzan bainua hartzen hasi zirela kontatu du Barrusok. «Hondartza oso gauza berria da, leku arriskutsua zen. Jendeak zikinkeriarekin eta itsas hondoraketekin harremantzen du». Donostiako turismoak ere eragina izan zuen hirian. «Donostia oso garestia zenez dirudun jendea Hondarribira etorri eta etxeak eraiki zituzten». Udalak aukera ikusi eta hiria urbanizatzen hasi zen: dike batzuen bidez Puntala auzoa eta Butroi pasealeku inguruan etxeak eraikitzeaz gain, hotelak, jatetxeak eta bestelakoak sortzen joan ziren.

Pertsonaia garrantzitsuak

Hirugarren kapitulua 1925etik 1930ra kokatu du Barrusok, Francisco Sagarzazu alkatearen lehen agintaldian hain zuzen ere. 1928an Sagarzazu eta bere anaia parte ziren Sociedad Progreso elkartea sortu, eta hiri lurrak elkarteari modu irregularrean saldu zizkioten. «Handik aurrera guztiz zuzenak ez ziren gauzak gertatzen hasi ziren». 1930ean Primo de Riveraren diktadura erori zen arte izan zen alkate Sagarzazu.

Laugarren kapituluak Sagarzazuren irteera eta 1936ko Gerraren ondorengoak jasota ditu, eta bosgarrenak, Sagarzazuren itzulera: «1936ko Gerraren gerraostearen ondoren gauzak aldatzen hasi ziren. Hasieran Alde Zaharra goitik behera eraldatu nahi izan zuten. Arma plaza, Carlos V.aren gaztelua, eliza, Kale Nagusia eta ezer gutxi gehiago bere horretan utzi nahi zituzten». Artistentzako hiri bat eraiki nahi zuten, eta «gauza fantasiosoak» egin nahi zituztela kontatu du historialariak. Gerraren ondoren Hondarribia «Marbella moduko batean» bihurtu nahi izan zutela zehaztu du. Ospe handiko jendea, dirudunak, toreatzaileak, idazleak eta gisa horretako pertsonak etortzen hasi ziren. Azkenean plan horiek berriz ere aldatu, eta hiria apaintzeko ahalegina egin zuten.

Sagarzazu ez ezik, Pedro Muguruza arkitektoa eta Jose Luis Diaz Bueno eskultorea ere pertsonai garrantzitsuak izan ziren garai hartan. Muguruza Espainiako Estatuko Arkitekturako zuzendari nagusia izan zen: Erorien harana (Cuelgamuros harana egun) diseinatzeagatik ezaguna izan zenak, Hondarribian ere hainbat lan burutu zituen. «Hiru ziren. Batek pentsatu eta politikoki espekulatzen zuen; besteak, diseinatu; eta azkenak, zizelkatu. Hein batean egungo Hondarribia den bezalakoa izatearen arduradun dira».

Liburua argitaratuta, proiektu berri bat du esku artean. Hondarribia herri aldizkarian argitaratzen dituen kronikak liburu batean bilduko ditu. «Historialariek ezagutzan ekarpena egin dezakegu. Orain, informazio horrekin zer egin den da galdera. Hondarribian asko hausnartu behar dela uste dut».

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

maiatza 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.