• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Kultura
MIREN GONZALEZ GOIKOETXEA. ARTISTA

«Plano ez ziur bat sortzea lortu dut, ez dakizu oso ongi non zauden»

Artista tolosarrak bost urte daramatza Larreaundiko Marte estudioan. ‘BER’ erakusketa jarri berri du Hache galerian: 2014an hasi eta transformazioa ildo duen ikerketa sormen proiektua da.

Alaine Aranburu Etxegoien
Irun
2022/10/14


BER izena du erakusketak. Zein da izenburuaren esanahia?

Gaztelaniaz v-rekin idatziko litzatekeen ikusiren esanahia du, eta euskaraz aurrizkiari dagokio, berrikusi, berreraiki, birplantetatu edo birmoldatu. Nire material propioarekin berregin ditut irudi berriak, hau da, irudi batzuk daude osatuta zati oso txikiekin, eta zati hauek nire lehengo mihiseak dira. Batzuetan papera dirudi [barrez], baina nire margoak dira. Ez ditut apurtu, transformatu egin ditut.

Berrasmatzeko, akaso, ibilbide artistikoan inflexio puntu bat egon da?

Ez, ez dut uste. Dena ez da gauza bat erabakitzea, baizik eta dena doa prozesuaren barnean. Prozesu luzea da, eta iker- keta du oinarri. Galeriaren sarreran koaderno bat jarri ohi dut, gustatzen zaidalako erakustea nire lehenengo ideiak. Murgilduta nengoen collage irudi batzuk eraiki nahian, modu bidimentsionalean nenbilen jolasten, nahiz eta koadro horiek oraingoan ez ditut ikusgai jarri. Momentu horretan, collage-an beste irtenbide bat lortu nahian, Marte estudioan soberan nituen zatitxo batzuekin hasi nintzen probak egiten. Emaitza asko gustatzen zitzaidala ikusi nuen, lortuko nuela nik nahi nuena.

Orduan aurkitu zenuen bidea?

Orduan ikerketa bat hasi nuen, ondo iruditzen zitzaidan emaitza bat nola lor- tu aurkitzeko. Denbora luzez materiala kolarekin itsasten izan nintzen, zatitxoak josten… Ez naiz kolaren zalea, eta josten aspertu egiten naiz. Beste teknika bat behar nuen, eta iltzeetara iritsi nintzen, ez dakit nola. Ez zait gustatzen iltzeak ikustea, eta ikus daitekeen moduan, sorpresa efektu hori lortu dudala uste dut. Zati bakoitzak iltze bat dauka, bata bestearen gainean, eta ez dira ikusten. Beste unibertso bat sortu da.

Asko gustatu zitzaidan emaitza, eta materiala behar nuen hori egiteko. Aurreko lana transformatzea erabaki nuen orduan. Koadro asko transformatu ditut eta proiektuak gero badu bere jarraipena. Interesantea iruditzen zait beti jarraipena izatea, geldirik ez egotea. Irudi ia guztiak transformatu nituen, baina une ba- tean erabaki nuen nahikoa zela. Emaitza begiratzen hasi nintzen, eta gehien interesatu zaidana da mugitzen zarenean koadroaren inguruan, gelditzen den paisaia aldatu egiten dela. Mugitzera gonbidatzen zaitu, gerturatzera, urrutiratzera, eta erliebe horrek ematen duen aukera horrekin hasi nintzen argazkiak egiten, zein mugimendu sortzen diren erreparatzeko.

Eskulturak direla esan daiteke. Baina margolanak ere ikus daitezke.

Erakusketan ikus daitekeen hurrengo zatia da behin argazkiak eginda manipulatu nituela, berriz ere argazki horiek zati bilakatuz, eta muntai desberdinak egiten, beste emaitza bat lortu dut. Zatien metaketarekin paisaiak lortu ditut. Berriro berdina egin dut, baina modu desberdin batean, kasu honetan modu bidimentsionalean. Plano ez ziur bat sortzea lortu dut, ez dakizu oso ongi non zauden, non mugitzen diren gauzak. Konfusioa eragiten dute margolanek eta hori interesatzen zait. Koadro konplikatuak izan dira niretzat. Egiteko lana baino, obserbazio lana handiago izan da.

Zerk erakartzen zaitu konfusiotik?

Buruan neukan konplikazioa, ikuslearen konplikatze bat, non ekartzen duen obserbazio sakonagoa, denbora gehiago gelditzea. Ikusleak deskubritzea eta gertatzen denaren zalantza edukitzea.

Zein dira proposatzen dituzun unibertsoak?
Abstrakzioak beti ematen du imajinatzeko aukera handia, bakoitzak ikusten du ikusten duena. Nire pentsamendua beti modu filosofiko batean eramaten dut gizakira. Gai psikologikoak asko interesatzen zaizkit, jendearen harremanak non lotzen diren eta non apurtzen diren. Nire buruan beti dago hori, unitate bat, pertsona bat eta nola lotzen den dena. Zati hauek mundua iradokitzen dute. Planetako mugimendu migratorioak ere izan ditut buruan, mugimendua berriz ere. Intentzio gehiagorekin egin ditut mugimenduak bereziki migrazioa landu nahi izan dudanean.

Zapart euskal artisten sarea sortzen ere bazabiltza.
Zapart euskal artisten sarea sortu dugu, bai. Oso garrantzitsua da, hemen bakoitza dagoelako punta batean, eta ez gaude elkartuta. Edozein artista profesional euskaldun gehitu daiteke. Orain artisten eskubideei buruz eztabaidatzen ari gara: gu gonbidatuta gaude toki askotara erakusketak egitera, eta kobratzen ez duen bakarra artista izan ohi da. Teknikoek, argi teknikariek, udalekoek, garbitzaileek… denek kobratzen dute, artistak izan ezik. Horretaz ez da hitz egiten. Ez da bakarrik dirurik ez irabaztea, gastuak ere ez dira kontuan hartzen.
Artisten kalkulagailua ere sortu dugu, gure tokian kokatzeko, gure ogibideaz bizi nahi dugulako. Artekari digital bat ere egiten ari gara, eta gure orrialdean egongo da (zapart.eus). Bertan guk nahi dugunaren iragarki eta berriak jasoko ditugu.

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

maiatza 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.