• Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
Sartu
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
  • Aisia
  • Ekonomia
  • Euskara
  • Gizartea
  • Hirigintza
  • Ingurumena
  • Jaiak
  • Kirola
  • Kultura
  • Orokorra
  • Politika
  • Udala
  • Hondarribia
  • Irun
  • Albistea
  • Editoriala
  • Eduki babestua
  • Elkarrizketa
  • Erreportajea
  • Iritzia
  • Kronika
  • Ainhoa Mariezkurrena Etxabe
  • Aitor Odriozola Zubillaga
  • Aitziber Zapirain
  • Aizpea Amas
  • Aizpea Amas Agirre
  • Alaine Aranburu Etxegoien
  • Ane Mendizabal Sarriegi
  • Asier Perez-Karkamo
  • Beñat Agirresarobe
  • Beñat Trigo
  • Ekaitz Zabalza
  • Erik Gartzia
  • Erik Salazar
  • Ikerne Zarate
  • Imanol Saiz
  • Joseba Arratibel Ladron
  • Judas Arrieta
  • June Romatet Ibarguren
  • Leire Perlines
  • Maddi Goikoetxea Juanena
  • Mikel Del Val
  • Mikel Martinez
  • Oarso Bidasoko Hitza
  • Oier Iriarte Arrondo
  • Olaia Gerendiain
  • Rebeka Ruiz
  • Urko Etxebeste
  • Urko Iridoy Alzelai
Bilatu
  • Albisteak
    • Gaiak
      • Aisia
      • Ekonomia
      • Euskara
      • Gizartea
      • Hirigintza
      • Ingurumena
      • Jaiak
      • Kirola
      • Kultura
      • Politika
      • Udala
      • Orokorra
    • Herriak
      • Hondarribia
      • Irun
    • Generoak
      • Albisteak
      • Editorialak
      • Elkarrizketak
      • Erreportajeak
      • Iritzia
      • Kronikak
      • Publirreportajeak
  •  Multimedia
    • Argazkiak
    • Bideoak
  • Agenda
    • Zerrenda
    • Hilabetea
    • Agendan parte hartu
  • Zozketak
  • Eskaintzak
  • Denda
  • ADIMEN ARTIFIZIALA
  • Zerbitzu gida
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
  • izan HITZAKIDE
  • nor gara
  • zozketak
  • eskaintzak
  • denda
  • hemeroteka
Sartu
Orokorra

"Drama asko dago han"

Emekiren kanpainaren barruan boluntarioekin izan da Hitzako kazetaria Grezian, bildutako arropa ondo banatzen zela bermatu eta kanpalekuetako egoeraren berri bertatik bertara emateko

Olatz Mitxelena
Hondarribia
2016/05/20
Asier Perez Karkamo, errefuxituak

Asier Perez Karkamok, Greziatik bueltan, Katsikaseko errefuxiatuen kanpalekuan ikusitakoen testigantza eman du

Ia bi aste pasatu dira Greziatik itzuli zinenetik. Atzera begiratuta, zer datorkizu burura? Asko dagoela egiteko. Gu bildutako arropa banatzera joan ginen, eta banaketa hori ondo egiten zela bermatzera, baina beste egitasmo batekin itzuli gara. Hango bizi baldintzak oso gogorrak dira, jende horrek errefuxiatu estatusa behar du. Batzuk hona etorri, beste batzuk familiarekin elkartu… hori da orain egunero buruan duguna, hori egin beharra dagoela. Aurrera begira jarri aurretik. Nola sortu zen Hondarribitik Greziara iniziatiba? Hondarribiko Emeki emakume elkarteak izan zuen ideia. Zerbait egin nahi zuten errefuxiatuen inguruan, eta arropa biltzea bururatu zitzaien. Bere garaian, Balkanetako gerran eginda zuten antzeko zerbait, eta beharra bazegoela ikusita berriro egitea erabaki zuten. Beraiek izan dira antolatzaileak, baina hasieratik deialdi irekiak egin zituzten, jendea inplikatu egin zen, herriko beste eragile batzuk eta batez ere boluntarioak, norbanakoak. Jendearen erantzunarekin oso pozik dago Emeki. Bai. Helburua kamioi bat betetzea zen. Oso ondo joan zen, eta kamioi eta erdi bete zen. Lezoko Echemar enpresak kamioia jarri behar zuen, eta azkenean bigarrena ere jartzea erabaki zuen, bien gastuak bere gain hartuz. Zaporeak elkarteak behar zituen elikagaiekin-eta osatu zen bigarrena. Eguzkitarako kremak, barruko arropa, egurra altzariak egiteko… Bidaia bera prestatzen ere, nahikoa lan. Azken unera arte ezin plana erabat itxi . Hasiera batean ematen zuen egun batetik bestera aterako ginela Kiosera, gauzak aldatzen ari zirelako. Gero Kioserako plana okertu egin zen, Europako Batasunak eta Turkiak sinatutako hitzarmenaren ondoren irlak errefuxiatuz hustu zirelako, eta beste jomuga bat pentsatzen hasi ziren; izan zitekeen irletan, izan zitekeen penintsulan, izan zitekeen Calaiseko pasabidean… eta azkenean Katsikasera. Nolakoa da Katsikas? Penintsulan dago, Albaniako mugatik gertu. Ioannina Epirus eskualdeko hiriburua da, 112.000 biztanlekoa, eta Ioannina hegoaldean, zazpi kilometrora, Katsikas herria dago, 2.500 biztanleko herri bat. Irlak hustu zituztenean, penintsulako leku askotan, errefuxiatu kanpalekuak sortu zituzten. Ez dira berez errefuxiatuen fluxuen ibilbidean sortutako kanpalekuak, —horiek dira ezagutzen ditugun beste batzuk, Idomeni, Tesalonika-eta…— beste batzuk sortu zituzten eta bertara errefuxiatuak autobusez eraman zituzten. Katsikas da horietako bat. Epirusen bost daude, eta Katsikas da handietako bat. 1.050 errefuxiatu ditu, eta okerrenetakoa da, oso azkar egin zutelako, leku txarrean eta oso baldintza txarretan.
«Errefuxiatuek euren herrialdeetara itzuli nahi dute, hori besterik ez» «Errefuxiatuez hitz egiten dugu, baina ez dira, ez dute errefuxiatu estatusik»
Bidaia arropa garraiatzeko kamioietako batean egin zenuen. Bidaia polita izan zen. Erabaki genuenean bermatu behar zela banaketa ondo egiten zela bi aukera planteatu ziren: bata boluntarioak bidaltzea banaketa egitera, eta bestea, bidaiaren kontaketa egitea. Hitzak bere burua eskaini zuen, eta ongi ikusi zuten bileretakoek. Bidaia bukatuta, errealitate ankerrenarekin topo. Lau egun eman genituen bidaian. Gu goiz batean iritsi ginen, eta Emekiko emakume boluntarioak arratsalde horretan. Lehenengo inpresioa oso gogorra da. Banekien nora nindoan, gutxi gorabehera, baina iristen zarenean hara, eta ikusten duzunean zein baldintzatan dauden… Zelai bat zen, garai bateko militarren aerodromo bat. Harrobi batera joan, harriak hartu eta eremu hori harriz bete ondoren, dendak muntatu. Hura zen kanpalekua. Dendak lurrik gabeko telak dira. Errefuxiatuak haizetik eta euritik babestuta daude, baina harri gainean egiten dute lo. Batzuk alfonbrak zituzten, baina euria egiten duenez, ura denden barrura sartzen da, eta dena busti… Gu iritsi eta lehenengo egunean ekaitza bota zuen. Lehen unetik harremana oso estua izan zen errefuxiatuekin, eta hori oso polita izan zen, baina ekaitza hasi, dena urpean geratu… Oso polita eta oso gogorra. Ordu gutxitan sentsazio asko, eta lotara joaterako, lur jota. Katsikasen dauden hamar errefuxiatuetatik lau haurrak dira. Nola bizi dira kanpalekuetan? Katsikas kanpaleku berezia da, berria da, sortua da, baina handia da ere. Kudeatzea ez da erraza. Ez dago erakunde handirik. Bakarrik boluntarioak daude. Olvidados elkartekoak joan ziren hara lehenengo. Madrilgo auzo pobreetan lanean aritzen den elkarte bat da Olvidados, eta Kiosetik joan ziren hara, hango udalak laguntza eskatu zuelako. Beraiek izan ziren iristen lehenengoak, eta ondoren joan diren besteak, banaka edo taldeka iritsi direnak, asko beraien bitartez joan dira, gu ere, Zaporeakekoekin harremana zutelako. Herrixka bat muntatzen ari dira, zerbitzuak  antolatuz. Eskola bat sortu da gurasoen laguntzarekin, haurrak bainatzeko eremu bat, emakumeentzako hamman bainua, jolastokia… boluntarioek kudeatzen dute dena, eta errefuxiatuen laguntza behar dute. Horregatik harremana oso estua da uneoro, batez ere, haurrekin. Haurrek ez dute beste ezer egiteko, eta denbora guztian boluntarioekin daude. Beti zaude haurrez inguratuta. 430 haur daude Katsikasen. Eta baiezta daiteke horietako asko gurasorik gabe daudela? Lehenengo egunean esan zidaten bazegoela neska bat ez zeukana gurasorik, baina Olvidadoseko arduradunak esan zidan berak ez zekiela hori egia ote zen. Laugarren egunean neska bat kotxeko maletategian sartu zitzaigun. Gero gogoratu nintzen lehenengo egunean ere kamioien inguruan ibili zela. Baina laugarren egun horretan, saiatu nintzenean maletategitik bera ateratzen, asko kostatu zitzaidan. Gehienez 8 urte izango zituen, eta ezin izan  nuen atera, sekulako indarra egiten zuen. Hondarribiko emakumeei ama deitzen hasi zen, eta niri aita, gaztelaniaz. Lortu genuen ateratzea, utzi genuen bazterrean, eta negarrez geratu zen, baina geldirik, zaratarik atera gabe. Orduan jabetu nintzen hura zela gurasorik gabe zegoen neska.  Gogoan dut egun hartan, lotarako apartamentura gindoazela, ordu erdiko bidaia horretan, apenas hitz egin genuela. Umezurtz bakarra da Katsikasen; baina drama asko daude. Familia asko banandu dira. Adibidez, han badago emakume bat zortzi haur dituena. Hantxe bostekin bizi zen, beste bat Austriara bidali zuten aurretik, eta beraiek joatekoak zirenean, bidea moztu zuten. Emakume horrek hilabete pasatu zuen han dutxatu gabe, eta negarrez. Azkenean, Katsikaseko emakume bat joan zen hara, eta bere etxera eraman zituen familiakoak. Emakume horrek han zituen bost seme, beste bat Austrian, eta beste bi Sirian, aitarekin. Antzeko drama asko daude han. Europako beste tokiren batean  aita edo anaia dutenak. Beraiek, printzipioz, bidaia hasi zutenean erraza zuten, itsasoz bidea eginez gero, senideekin elkartu eta kitto. Legalki hori egin dezakete, askok senitartekoak dituztelako Europan bizitzen. Errefuxiatuez hitz egiten dugu, baina ez dira, ez dute errefuxiatu estatusik ere, ez zaie onartzen. Ikusitakoak ikusita, zer iritzi duzu erakundeen paperaz? Interes ekonomiko batzuk dituzte, eta horiei jarraituz gerrak sortu eta itzaltzen dira. Beren esku dago gerrak gelditzea. Errefuxiatuek euren herrialdetara itzuli nahi dute, hori besterik ez. Itzuli eta beren herria berreraiki. Hori egin ezin duten bitartean, beste bizi baldintza batzuetan bizi behar dute, familiekin, errefuxiatu bezala, beste garai batzuetan beste batzuek egin duten bezala, Europan izan diren gerretatik ihes egin zutenek bezala.

«Hemezortzi familia ekarri nahi ditugu»

errefuxituak, asier perez karkamo

Asier Perez Karkamo kazetariak, errefuxiatu estatusa eskatu du gerratik ihesi daudenentzat

Arropa ondo banatzen zela bermatzera joan zineten Katsikasera, baina han ikusitakoak ikusita, motxila bete lan itzuli zarete. Emekiko emakumeak indartsu daude eta zerbait gehiago egin nahi dute. Erabaki dugu bultzatzea eta elkartuko gara elkartu behar dugun guztiekin, Gipuzkoara etorri behar diren hemezortzi familia ekartzeko. Bere garaian kuota batzuk ezarri ziren, kuota erabat murritzak, baina hor daude. Gipuzkoara hemezortzi familia etorri behar dira, eta badakigu, adibidez, Hondarribiko aterpean, lekua beraientzat erreserbatuta dagoela. Are gehiago, aterpera joan nahi duenak ezin du, erreserbatuta dagoelako errefuxiatuentzako, baina ez dira ekartzen. Kontraesan hori ezin da onartu. Nola egingo duzue lan familia horiek hona ekartzeko? Guk ezagutu ditugu Europara etorri nahi duten 250 familia, eta horietatik asko prest daude hona etortzeko. Badaude oso kasu berezi batzuk, adibidez, garun paralisia duen 5 urteko haur baten kasua. Gurasoekin bizi da han,  eta bi anai-arrebekin. Gaixotasuna du, baina ez du ezta diagnosi bat ere. Ezin dute tratatu, eta ezin du dendatik atera. Katsikasen ez du aukerarik, lurra harrizkoa delako, eta ez duelako aulki bat ere. Denda urez beteta, eta haurra barruan une oro, ezin dutelako bertatik atera.
«Erabaki dugu bultzatzea… hemezortzi familia ekartzeko» «Badaude kasu oso bereziak, adibidez, garun-paralisia duen 5 urteko haur batena» «… orain bueltako bidaia egin nahi dugu, Greziatik Hondarribira»
Hondarribian, aterpetxean tokia erreserbatuta dute, Hondarribian aldundiak badu zentro bat tratamendu horietan espezializatua. Ez dakit zer gehiago behar den. Katsikasen zerrenda bat eskatu dugu, beharrezkoa delako familiek eskatzea etorri nahi dutela. Zerrenda eskatuta dago eta osatzen ari dira, eta horrekin joango gara behar den lekura, aldundira, Jaurlaritzara… Jo duzue ateren bat jada? Urrats batzuk egin dira, baina, aurrerago zehaztuko ditugu horiek. Orain komunikabideetara jotzen ari gara, eta gure aldetik borroka horretan jarraituko dugula argi dugu. Tokiko erakundeei zer eskatzen diezue? Bidaia berri honetan bidelagun izateko, besterik ez. Guk Hondarribitik Greziara abentura egin genuen, eta orain bueltako bidaia egin nahi dugu, Greziatik Hondarribira, eta bidelagunak nahi ditugu. Gure erraztasun guztiak, gure esperientzia… gure aldetik behar duten guztia izango dute hemezortzi familia horiek ekartzeko Gipuzkoara. Eta jendarteari, eragile sozialei, norbanakoei, zer esango zenieke? Hondarribira jende asko etorri zen laguntza ematera inguruko herrietatik. Hondarribiak lezio bat eman zuen, baina ez bakarrik Hondarribiak, Oarsoaldeak,  Bidasoak, Donostiak… Iruñeatik ere jendea etorri zen. Adi egotea eskatzen diegu, kanpainak sortzen ari dira, eta ez dago norberaren herrian kanpaina bat sortu beharrik, laguntzeko. Guk ez dugu ia ezer egin. Goxatu dugu pixka bat bidaia hori, baina hor dago drama. Gure borroka berri honetan, eta errefuxiatuen eskaeren borroka horretan, adi egon, eta lagundu dezatela ahal duten moduan. Borroka asko daude, bai, baina ez dago esan beharrik kasu honetan laguntzea ezinbestekoa dela.
Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

Zerbitzu Gida

 

 

Agenda

ekaina 2025

al.ar.az.og.ol.lr.ig.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Eguraldia

Iturria:tiempo.com
  • Hondarribia
  • Irun

Azken 7 egunetako irakurrienak

 

 

 

Azken berriak

Harpidetu zaitez gure buletin irekira!
Astekarko eduki nagusiak, asteko albiste ikusienak, martxan ditugun zozketa eta egitasmoak, asteburuko egitarauen agenda eta askoz gehiago!
Ostiralero zure posta elektronikoan.

Harpidetu

Datuak ondo jaso dira. Eskerrik asko.

Izen-abizenak eta posta elektronikoa sartu behar dira.

Posta elektronikoak ez du formatu zuzena.

Arazo bat gertatu da eta ezin izan da izena eman. Jarri gurekin harremanetan mesedez eta barkatu eragozpenak (Akatsaren kodea:).

  • 943 34 03 30
  • oarsobidasoa@hitza.eus
  • Irun kalea, 8, Errenteria-Orereta 20100
  • Nor gara
  • Argitalpen politika
  • Aniztasun politika
  • Pribatutasun politika
  • Cookieak
Babesleak:
Hasi saioa HITZAkide gisa

Saioa hasten baduzu, HITZAkide izatearen abantailak baliatu ahal izango dituzu.

HITZAkide naiz, baina oraindik ez dut kontua sortu SORTU KONTUA

Zure kontua ongi sortu da.

Hemendik aurrera, zure helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin konektatu ahal zara, HITZAkide izatearen abantaila guztiak baliatzeko.

Sartutako datuak ez dira zuzenak.
Zure kontua berretsi gabe dago.
 
 
 
(Pasahitza ahaztu duzu?)
 
 
SARTU
 
Pasahitz berria ezarri da eta zure helbide elektronikora bidali da.
Sartutako datuak ez dira zuzenak.
 
(Identifikatu)
 
 
 
 
BIDALI
 

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea

HITZAkide izan nahi dut
Aldatu zure pasahitza
Pasa hitza ondo aldatu da.
 
 
 
 
 
 
 
Aldatu
 
Oraindik ez zara HITZAkide?

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.

Ezagutu HITZAkide izatearen abantailak eta aukeratu HITZAkide izateko gustuko modalitatea.

HITZAkide izan nahi dut

Tokiko informazioa profesionaltasunez eta euskaratik, modu librean kontatzea da gure eginkizuna. Horretarako zure ekarpena beharrezkoa da, eta ongi maitatzeko modurik zintzoena da HITZAkide egitea.